[English]some random oneshot, 4koma, etc...

Fye.HUBT · Tham gia ngày: 31-08-08

Ngày chủ nhật ngồi gãi râu...con mèo mãi cũng chán

. Tớ mới nảy ra ý định nghịch đống 4koma trong máy. Vì đây là lần đầu tiên tớ làm trò này + những cái này cũng thuộc loại cổ, nên có thể mọi người ko thích, sry 'bout dat

1 điều nữa là những cái này khá random (vì tùy tâm trạng mà tớ lôi loại nào ra làm).
Tất cả đều là fanmade, đa phần là 4koma, oneshot, hoặc chỉ là 1 tấm hình duy nhất

mình up cả bản gốc lên để mọi người check hộ coi có gì cần sửa ko nhé

ảnh gốc đây

Nhấn mạnh 1 lần nữa đây là lần đầu tiên tớ làm, nên sẽ còn nhiều sai sót, mọi người góp ý hộ

//mình xài font wild words là chủ yếu, đôi khi có thử bộ HL, mọi người recommend mình những loại khác được ko

có topic nào dạy những cái này ko, giờ mình mới biết edit những cái đơn giản, còn sfx hay chữ nằm trên ảnh thì thua

nên tiến độ làm chậm nhiều quá.

1 lần nữa gia đình xin cảm ơn và hậu tạ, nếu mọi người ko thích thì nhờ mod del giùm và mình sẽ ngừng luôn. Chào thân ái và quyết thắng o<

p/s: giờ mình đang nghiện touhou nên...

Golgloc · Tham gia ngày: 28-06-08

"làm"... ý cậu là scanlating?

Good work though!

**delacroix01** · 08:07 PM

Ko có nhiều thời gian nên tớ chỉ nhận xét tấm Touhou thứ 2 thôi.

Về typeset thì dùng Wildwords là được rồi, tuy nhiên với mấy chỗ text nằm ngoài bubble thì nên cho stroke = 2 vì nhiều khi nền ko sáng như trong hình, cần tương phản cho dễ nhìn hơn.

Về dịch thì có mấy chỗ chưa dịch như ややあっ (ya, yaa), ぎゅっ (hug), だぜ (yup). Còn 1 số chỗ sửa lại thì hợp hơn, vd なでなで dùng Rub tốt hơn Pet. いきなり -> All of a sudden. ばんざいしろ thì theo tớ nên sửa Do thành Pose cho nó tự nhiên chút.

Cái này khá đơn giản nên sai 1 tí ko sao, tuy nhiên gặp câu khó thì coi chừng dễ sai tai hại lắm.

Wildwords là font có độ tương thích cao nhất, có thể dùng với 99% manga vì độ rộng của nó khá vừa phải, nét lại dễ nhìn. AnimeAce thì có thể dùng ở 1 số bộ nhưng tớ khuyên ko nên lạm dụng vì 1 số bộ như Hayate mà nhét font này vô nhìn chả hợp tí nào hết. HL thì nói thật là tớ ko thích bộ này mấy. Còn về font đặc biệt cho attack hay title thì có thể lựa trên dafonts. Cậu có thể tham khảo Needless của Eikou Scans hay Zetman của Toriyama World nếu muốn tập type vì đây là những vd khá tốt.

Fye.HUBT · Tham gia ngày: 31-08-08

ơ...khỉ thật, lúc làm chắc mắt tớ bị toét hay sao mà ko thấy nó nhỉ

thế sửa mấy cái SFX dư lào vậy, với lại chữ nằm trên hình nữa

. Hiện tại tớ mới dừng ở mức edit chữ trên nền 1 màu thôi, nếu dưới là hình hoặc cái gì lằng nhằng là chịu chết

Trích:

Cái này khá đơn giản nên sai 1 tí ko sao, tuy nhiên gặp câu khó thì coi chừng dễ sai tai hại lắm.

vậy nên tớ mới làm mấy cái nhỏ nhỏ này thôi

bao giờ quen tay + học hết bí kíp mới làm lớn

**delacroix01** · Tham gia ngày: 02-01-08

SFX với chữ đè hình thì clone stamp là chính thôi

Vụ edit thì cứ hỏi WKK bên Enigma ấy

Fye.HUBT · Tham gia ngày: 31-08-08

RAWR

, cứ có tý thời gian là mấy thằng bạn gọi dota, bọn khác thì ý ới modern warfare 2 multi, rồi thì l4d 2

. Thành ra có mấy cái 4koma bé tẹo edit mãi ko xong

check giùm mình chỗ nào cần sửa nhé

**drakemetal** · Tham gia ngày: 02-01-08

Moe ~ :">

**Ruud** · Tham gia ngày: 02-01-08

Kawaiiii :">
mà cái này từ truyện nào ra vậy

**delacroix01** · Tham gia ngày: 02-01-08

Mấy cái đó là hàng Touhou

Fye.HUBT · 12:55 AM

hàng fanmade từ touhou ra đó, mỗi tội toàn tiếng nhật

. Đang ráng úm ba la cho chúng nó ra english hết mà oải quá

Ðiều Chỉnh
Tạo trang in Email trang này
Xếp Bài
Chế độ bình thường Chuyển sang chế độ Pha trộn Chuyển sang chế độ dạng cây

Golgloc It's useless, it's all useless Member Tham gia ngày: 28-06-08 Bài gởi: 1,170 Thanks: 26 Thanked 95 Times in 62 Posts Loli Points: 733.88	"làm"... ý cậu là scanlating? Good work though! Golgloc's Inventory

delacroix01 Founder of 4L fansub Moderator Tham gia ngày: 02-01-08 Đến từ: Yzarc Bài gởi: 4,478 Thanks: 340 Thanked 759 Times in 302 Posts Loli Points: 46,568.80	SFX với chữ đè hình thì clone stamp là chính thôi Vụ edit thì cứ hỏi WKK bên Enigma ấy ___________________________________ To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts. delacroix01's Inventory

drakemetal Tentacle Master Tham gia ngày: 02-01-08 Đến từ: Hentai cốc Tuổi: 23 Bài gởi: 9,068 Thanks: 3,946 Thanked 4,822 Times in 1,788 Posts Loli Points: 357,525.71	Moe ~ :"> ___________________________________ To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts. drakemetal's Inventory

delacroix01 Founder of 4L fansub Moderator Tham gia ngày: 02-01-08 Đến từ: Yzarc Bài gởi: 4,478 Thanks: 340 Thanked 759 Times in 302 Posts Loli Points: 46,568.80	Mấy cái đó là hàng Touhou ___________________________________ To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts. delacroix01's Inventory