Go Back   Sickos Alliance > Sickos Playground > Fansubber - Scanlator Zone > Scanlation

Notices


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài

  #1 Old 20-08-2008, 02:06 AM
Member
Member
 
Narashi's Avatar
 
Tham gia ngày: 12-08-08
Đến từ: Milky way
Bài gởi: 13
Thanks: 4
Thanked 4 Times in 3 Posts
Loli Points: 60.27
Sorry, mình có vài câu hỏi về manga translation của sickos

1) Ờ, scanlation của sicko chỉ định làm mấy bộ ecchi và H thôi hở? Hay có làm mấy manga bình thường ko?

2) Mình thấy vài project (hình như stalled rồi) dịch từ japanese? nếu mình muốn tham gia dịch manga nhưng mình chỉ dịch được từ english thôi có được ko?

Narashi's Inventory

Narashi is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
The Following User Says Thank You to Narashi For This Useful Post:
  #2 Old 20-08-2008, 10:38 PM
Founder of 4L fansub
Moderator
 
delacroix01's Avatar
 
Tham gia ngày: 02-01-08
Đến từ: Yzarc
Bài gởi: 4,478
Thanks: 340
Thanked 759 Times in 302 Posts
Loli Points: 46,569.10
1) Có làm cả bộ bình thường. Tớ phụ trách mấy chap mới của cái Hayate (dịch từ raw). Bộ này tớ vẫn dịch đều đều nhưng chỉ khi nào được vài chap liên tục mới post ở đây, còn lại vẫn work bên gvn vì thuận tiện trao đổi hơn.

2) Hiện giờ còn mỗi tớ làm thôi. Mấy cậu kia bận gì đó stall hết rồi. Nếu cậu giúp edit được thì tốt vì tớ ko chuyên PS, còn dịch thì tớ làm rồi.

___________________________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
delacroix01's Inventory

delacroix01 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
The Following User Says Thank You to delacroix01 For This Useful Post:
Narashi (22-08-2008)
  #3 Old 22-08-2008, 02:21 AM
Member
Member
 
Narashi's Avatar
 
Tham gia ngày: 12-08-08
Đến từ: Milky way
Bài gởi: 13
Thanks: 4
Thanked 4 Times in 3 Posts
Loli Points: 60.27
Umm, cũng không phải pro PS gì nhưng nếu là edit và typesetting thì mình làm được. Hồi trước cũng có thử dịch một số truện (vài chap) từ bản tiếng anh, mấy bản đó clear hết rồi, dùng PS dịch vào trong cái manga luôn.

Nếu tự mình dịch được vài manga thì mình up lên đây được ko?

Narashi's Inventory

Narashi is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
  #4 Old 22-08-2008, 03:13 AM
Oh, really now?
Member
 
Tham gia ngày: 02-01-08
Đến từ: Dark Moor
Tuổi: 22
Bài gởi: 1,884
Thanks: 92
Thanked 325 Times in 216 Posts
Loli Points: 6,401.43
Nếu làm solo project cũng được, khuyến khích nên làm theo nhóm vì thế sẽ có thể có đc chất lượng khách quan và tiến triển hơn.

Tớ từng làm solo project vài lần, sau nhận thấy làm thế chỉ thoải mãn đc bản thân mình chứ người ngoài lại ko. Vì mình làm mình chỉ biết mình cảm thấy thế nào, đôi khi vài cái ko ổn vẫn ko biết.

___________________________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Yesterday is History.
Tomorrow is a Mystery,
and Today is a gift...That’s why we call it the Present
Admin's Inventory

Admin is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
  #5 Old 22-08-2008, 08:42 PM
Founder of 4L fansub
Moderator
 
delacroix01's Avatar
 
Tham gia ngày: 02-01-08
Đến từ: Yzarc
Bài gởi: 4,478
Thanks: 340
Thanked 759 Times in 302 Posts
Loli Points: 46,569.10
Solo project cậu cứ post thoải mái. Tớ đang cần thêm editor cho cái Hayate với Strawberry Panic. Nếu cậu muốn làm thì liên hệ yahoo tớ nhé : pha_het_113

Nhớ send msg trước khi add vì tớ có thói quen deny mấy người add bừa.

___________________________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
delacroix01's Inventory


thay đổi nội dung bởi: delacroix01, 22-08-2008 lúc 08:45 PM.
delacroix01 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
  #6 Old 28-08-2008, 02:17 PM
Member
Member
 
Narashi's Avatar
 
Tham gia ngày: 12-08-08
Đến từ: Milky way
Bài gởi: 13
Thanks: 4
Thanked 4 Times in 3 Posts
Loli Points: 60.27
Uh, để mình add. Nhưng mà mấy hôm nay về quê chơi nên không làm gì được. Để khi nào ra lại đã.

Solo project thì chỉ sợ nhất là chán và lười. Làm một hồi tự nhiên chán không làm nữa, thành ra mình chọn toàn mấy cái oneshot với short stories không ah. Làm nhóm thì bị thúc nên chắc là sẽ làm nhanh hơn.

Narashi's Inventory

Narashi is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời
Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Trackbacks are Tắt
Pingbacks are Tắt
Refbacks are Tắt



Múi giờ GMT. Hiện tại là 05:44 PM.
Designed by: vBSkinworks

Powered by: vBulletin v3.8.2 Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBCommerce I v2.0.0 Gold ©2010, PixelFX Studios
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
Sickos Alliance all right reserved 2008