Hỏi - Đáp [Dành cho newbie]

[delacroix01]

rye off topic! Warn 2 points. Sẽ thông báo với admin và del bài sau.

[rye]

Không biết >_> Cái thứ này không phải tớ viết mà >_>
Warn rồi thì thôi '.' Bạn dela del nốt mấy bài off đi '___'

Edited by del : Lần sau đừng để người khác log vào phá nữa nhé.

Edited 2 : Đã unwarn. Có điều chú ý cái acc dùm.

[sc5690]

Các cậu cho tớ hỏi 1 tí, vui lòng hướng dẫn tớ cách làm sub giống như hình này nhé :



Cách để làm dòng credit "Editor tun" ấy, nhóm sub này làm thế này trông rất sáng tạo, nhưng làm thế nào để chữ trùng với chữ tiếng Nhật và cố định trong bảng ấy như vậy? (vì nếu gõ chữ và kéo vào khung ấy thì khi hình bị di chuyển chữ sẽ dịch chuyển theo)
Rất cám ơn!

[delacroix01]

Cái đó gọi là typesetting. Vụ đó thì tớ cũng làm thường xuyên rồi. Coi School Rumble, Lucky Star hay HnG của 4L là thấy thôi. Tùy theo tình hình mà sẽ có phương pháp khác nhau. Aegisub 2.0 hỗ trợ khá nhiều công cụ cho vụ này. Quan trọng ở đây là phải điều khiển tag \move cho hợp lý. Còn nếu worst case scenario, có chuyển động ko đều thì chỉ còn cách là canh từng frame mà làm. 1 cái note đó có thể biến thành 100 lines, và làm trong vài giờ đấy

[sc5690]

Cái đó gọi là typesetting. Vụ đó thì tớ cũng làm thường xuyên rồi. Coi School Rumble, Lucky Star hay HnG của 4L là thấy thôi. Tùy theo tình hình mà sẽ có phương pháp khác nhau. Aegisub 2.0 hỗ trợ khá nhiều công cụ cho vụ này. Quan trọng ở đây là phải điều khiển tag \move cho hợp lý. Còn nếu worst case scenario, có chuyển động ko đều thì chỉ còn cách là canh từng frame mà làm. 1 cái note đó có thể biến thành 100 lines, và làm trong vài giờ đấy

Cám ơn delacroix, cậu giúp tớ nhiều lần quá
Cho tớ hỏi thêm 1 câu nhỏ nữa, khi nghe mọi ng` nói rằng softsub trong các định dạng .mkv rất dễ bị lấy, vậy lấy là lấy thế nào? Có lấy đc cả file .ass ko hay chỉ lấy đc file .txt thôi?
Phiền mọi ng` nữa nha!

[delacroix01]

mkvextract (google mkvtoolnix). Nếu có softsub thì cứ thoải mái extract ra. Mà nhóm nào đã xài softsub tức là cho lấy thoải mái rồi Sub có thể là ass, txt, srt hoặc vobsub, tùy theo trong file có chứa gì.

mình muốn hỏi cách làm cho chữ hiện lên từng chữ 1 và nhỏ dần đến to dần . VD trong anime One Piece , Luffy xài skill Gomu Gomu thì chữ Gomu thứ nhất hiện ra trước và bé tí rồi to dần lên bằng cỡ chữ bt rồi đến chữ thứ 2 cũng giống hệt chữ đầu , bé tí và to dần lên .

[Yukira]

Sử dụng tag transform (t) dạng full như tớ hướng dẫn trong faq là được. Sorry vì bàn phím hư nút backslash nên ko gõ được.

[Holy Master]

cho hỏi làm cách nào add file của mình lên anidb vậy, lúc trước hình như có ai post hướng dẫn nhưng giờ ko nhớ nó nằm ở đâu nữa.

[delacroix01]

Chỗ episode list cạnh mỗi ep đều có nút Add new file đấy. Cứ dump xong add link ed2k với info vô là xong thôi. Dump thì dùng avdump trên anidb wiki nhé. Có bản GUI đấy.