Go Back   Sickos Alliance > Sickos Playground > Fansubber - Scanlator Zone > Fansub

Notices


Fansub Where you can learn how to sub

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài

  #11 Old 23-02-2008, 05:59 PM
Founder of 4L fansub
Moderator
 
delacroix01's Avatar
 
Tham gia ngày: 02-01-08
Đến từ: Yzarc
Bài gởi: 4,680
Thanks: 347
Thanked 799 Times in 320 Posts
Loli Points: 53,614.90
rye off topic! Warn 2 points. Sẽ thông báo với admin và del bài sau.

___________________________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
delacroix01's Inventory

delacroix01 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
  #12 Old 23-02-2008, 07:44 PM
What's the catch?
Festival Legend
 
rye's Avatar
 
Tham gia ngày: 02-01-08
Tuổi: 20
Bài gởi: 206
Thanks: 48
Thanked 56 Times in 33 Posts
Loli Points: 21.71
Không biết >_> Cái thứ này không phải tớ viết mà >_>
Warn rồi thì thôi '.' Bạn dela del nốt mấy bài off đi '___'

Edited by del : Lần sau đừng để người khác log vào phá nữa nhé.

Edited 2 : Đã unwarn. Có điều chú ý cái acc dùm.

rye's Inventory


thay đổi nội dung bởi: delacroix01, 23-02-2008 lúc 10:18 PM.
rye is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
  #13 Old 16-04-2008, 08:08 PM
Xích-kô
Member
 
sc5690's Avatar
 
Tham gia ngày: 10-01-08
Bài gởi: 56
Thanks: 5
Thanked 1 Time in 1 Post
Loli Points: 1.00
Các cậu cho tớ hỏi 1 tí, vui lòng hướng dẫn tớ cách làm sub giống như hình này nhé :



Cách để làm dòng credit "Editor tun" ấy, nhóm sub này làm thế này trông rất sáng tạo, nhưng làm thế nào để chữ trùng với chữ tiếng Nhật và cố định trong bảng ấy như vậy? (vì nếu gõ chữ và kéo vào khung ấy thì khi hình bị di chuyển chữ sẽ dịch chuyển theo)
Rất cám ơn!

sc5690's Inventory

sc5690 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
  #14 Old 16-04-2008, 08:27 PM
Founder of 4L fansub
Moderator
 
delacroix01's Avatar
 
Tham gia ngày: 02-01-08
Đến từ: Yzarc
Bài gởi: 4,680
Thanks: 347
Thanked 799 Times in 320 Posts
Loli Points: 53,614.90
Cái đó gọi là typesetting. Vụ đó thì tớ cũng làm thường xuyên rồi. Coi School Rumble, Lucky Star hay HnG của 4L là thấy thôi. Tùy theo tình hình mà sẽ có phương pháp khác nhau. Aegisub 2.0 hỗ trợ khá nhiều công cụ cho vụ này. Quan trọng ở đây là phải điều khiển tag \move cho hợp lý. Còn nếu worst case scenario, có chuyển động ko đều thì chỉ còn cách là canh từng frame mà làm. 1 cái note đó có thể biến thành 100 lines, và làm trong vài giờ đấy

___________________________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
delacroix01's Inventory

delacroix01 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
  #15 Old 17-04-2008, 12:07 AM
Xích-kô
Member
 
sc5690's Avatar
 
Tham gia ngày: 10-01-08
Bài gởi: 56
Thanks: 5
Thanked 1 Time in 1 Post
Loli Points: 1.00
Trích:
Cái đó gọi là typesetting. Vụ đó thì tớ cũng làm thường xuyên rồi. Coi School Rumble, Lucky Star hay HnG của 4L là thấy thôi. Tùy theo tình hình mà sẽ có phương pháp khác nhau. Aegisub 2.0 hỗ trợ khá nhiều công cụ cho vụ này. Quan trọng ở đây là phải điều khiển tag \move cho hợp lý. Còn nếu worst case scenario, có chuyển động ko đều thì chỉ còn cách là canh từng frame mà làm. 1 cái note đó có thể biến thành 100 lines, và làm trong vài giờ đấy
Cám ơn delacroix, cậu giúp tớ nhiều lần quá
Cho tớ hỏi thêm 1 câu nhỏ nữa, khi nghe mọi ng` nói rằng softsub trong các định dạng .mkv rất dễ bị lấy, vậy lấy là lấy thế nào? Có lấy đc cả file .ass ko hay chỉ lấy đc file .txt thôi?
Phiền mọi ng` nữa nha!

sc5690's Inventory

sc5690 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
  #16 Old 17-04-2008, 12:09 AM
Founder of 4L fansub
Moderator
 
delacroix01's Avatar
 
Tham gia ngày: 02-01-08
Đến từ: Yzarc
Bài gởi: 4,680
Thanks: 347
Thanked 799 Times in 320 Posts
Loli Points: 53,614.90
mkvextract (google mkvtoolnix). Nếu có softsub thì cứ thoải mái extract ra. Mà nhóm nào đã xài softsub tức là cho lấy thoải mái rồi Sub có thể là ass, txt, srt hoặc vobsub, tùy theo trong file có chứa gì.

___________________________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
delacroix01's Inventory

delacroix01 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
  #17 Old 08-05-2008, 08:42 PM
chihehe
Guest
 
Bài gởi: n/a
Loli Points: 0 [Check]
mình muốn hỏi cách làm cho chữ hiện lên từng chữ 1 và nhỏ dần đến to dần . VD trong anime One Piece , Luffy xài skill Gomu Gomu thì chữ Gomu thứ nhất hiện ra trước và bé tí rồi to dần lên bằng cỡ chữ bt rồi đến chữ thứ 2 cũng giống hệt chữ đầu , bé tí và to dần lên .

chihehe's Inventory

  Trả Lời Với Trích Dẫn
  #18 Old 08-05-2008, 10:48 PM
ロリの強姦者
Sickos
 
Yukira's Avatar
 
Tham gia ngày: 02-01-08
Đến từ: 公衆の廃棄物容器
Tuổi: 24
Bài gởi: 1,378
Thanks: 565
Thanked 357 Times in 203 Posts
Loli Points: 1,659.30
Gửi tin nhắn qua Yahoo chát tới Yukira Gửi tin nhắn qua Skype™ tới Yukira
Sử dụng tag transform (t) dạng full như tớ hướng dẫn trong faq là được. Sorry vì bàn phím hư nút backslash nên ko gõ được.

___________________________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Yukira's Inventory

Yukira is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
  #19 Old 08-06-2008, 08:43 PM
Leek
Sickos
 
Holy Master's Avatar
 
Tham gia ngày: 25-01-08
Tuổi: 23
Bài gởi: 317
Thanks: 1
Thanked 103 Times in 47 Posts
Loli Points: 417.94
cho hỏi làm cách nào add file của mình lên anidb vậy, lúc trước hình như có ai post hướng dẫn nhưng giờ ko nhớ nó nằm ở đâu nữa.

Holy Master's Inventory

Holy Master is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
  #20 Old 08-06-2008, 10:33 PM
Founder of 4L fansub
Moderator
 
delacroix01's Avatar
 
Tham gia ngày: 02-01-08
Đến từ: Yzarc
Bài gởi: 4,680
Thanks: 347
Thanked 799 Times in 320 Posts
Loli Points: 53,614.90
Chỗ episode list cạnh mỗi ep đều có nút Add new file đấy. Cứ dump xong add link ed2k với info vô là xong thôi. Dump thì dùng avdump trên anidb wiki nhé. Có bản GUI đấy.

___________________________________


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
delacroix01's Inventory

delacroix01 is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời
Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Trackbacks are Tắt
Pingbacks are Tắt
Refbacks are Tắt



Múi giờ GMT. Hiện tại là 06:45 PM.
Designed by: vBSkinworks

Powered by: vBulletin v3.8.2 Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBCommerce I v2.0.0 Gold ©2010, PixelFX Studios
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
Sickos Alliance all right reserved 2008