[Overview] Kyoukai Senjou no Horizon

[GENESIS]

**********************************

Tên gốc	境界線上のホライゾン
Thể loại	Action, Comedy, Sci-fi, Fantasy, Romance
Số tập	13
Studio	[Only registered and activated users can see links. ]
Link	[Only registered and activated users can see links. ], [Only registered and activated users can see links. ], [Only registered and activated users can see links. ],[Only registered and activated users can see links. ]
Đạo diễn	[Only registered and activated users can see links. ]
Tác giả	[Only registered and activated users can see links. ]
Biên kịch	[Only registered and activated users can see links. ]
Chỉ đạo nghệ thuật	[Only registered and activated users can see links. ]
Âm nhạc	[Only registered and activated users can see links. ]

Năm 2011 này quả thực là một năm tuyệt vời cho fan anime, khi mà những cái tên như Mahou Shoujo Madoka, Steins;Gate, Penguindrum vang lên, người ta chỉ có thể biết tới 2 chữ "kiệt tác" dành cho chúng. Chưa kể là mùa anime này nữa, mình thật sự bất ngờ khi mà ngành công nghiệp anime raise the bar tới mức này, thật khi mùa anime này mà kết thúc, mình sẽ nhớ nó nhiều lắm. Nhưng nếu phải hỏi mình, anime nào làm mình thích nhất trong cả cái năm 2011 này *0.1s đã trôi qua*, chắc chắn đó là Kyoukai Senjou no Horizon (Horizon in the Middle of Nowhere).

Tại sao mình lại thích nó như vậy, đó sẽ là lý do để mình viết bài review này. Trước khi viết, mình cũng sẽ nói luôn, mình viết bài review này với mục đích là để review cộng với là một cái guide nho nhỏ cho những ai muốn biết về Horizon một cách trọn vẹn hơn, cho nên sẽ có RẤT NHIỀU SPOILER trong bài review này. Mình thật sự sự, thật sự khuyên các bạn nên theo dõi bộ này tới cùng, đừng vì những rating trôi nổi trên mạng mà có nhưng khái niệm sai lầm về phim, cả những ai đã drop nó, cũng xin các bạn cho anime này thêm một cơ hội nữa, ít nhất là tới episode 5, mình tin là các bạn sẽ không bị thất vọng đâu.

Để cho việc xem anime được dễ dàng hơn, mình cũng xin các bạn để ý tới điều này, cái mà mình thấy nhiều người hay quên, đâm ra thấy anime có vẻ rất là lộn xộn, đó là việc 13 episodes của Horizon chỉ được dùng để diễn tả... 2 ngày trong anime mà thôi. Vậy đó, lưu ý nhé!

Review dài + dai, nên mình xin chia nó làm 3 phần cho nó dễ đọc với cũng tiện bề mà sửa (bài dài forum load edit lâu kinh hoàng). Nếu bạn chỉ muốn biết tớ nghĩ gì về anime, xin hãy đọc tóm tắt anime đâu đó rồi skip tới phần 2 của bài này.

Part 1: Kyoukai Senjou no Horizon - Cốt truyện và nhân vật

Thế giới của Kyoukai Senjou no Horizon (gọi tắt là KyouSen) thuộc thế giới được Kawakami Minoru, tác giả của novel cùng tên tạo ra khi ông viết tất cả các tác phẩm của mình. Thế giới của ông được chia ra làm 6 kỉ nguyên, FORTH, AHEAD, EDGE, GENESIS, OBSTACLE và CITY, và KyouSen là câu chuyện xảy ra ở trong kỉ GENESIS, khi mà thế giới phải đối mặt với ngày tận thế. Chi tiết có thể đọc thêm vài post của mình trong [Only registered and activated users can see links. ].

Bối cảnh của KyouSen có thể tóm tắt như thế này, khi mà công nghệ của loài người đã được phát triển tới mức thượng thừa, họ đã có thể phá vỡ nhưng quy luật vật lý bình thường để khám phá và tiếp cận những khái niệm và thế giới siêu nhiên hơn. Đó cũng là lí do tại sao mà trong KyouSen lại có rất nhiều chủng tộc từ các thế giới song song như vậy, đó là kết quả khi mà rào cản bị phá bỏ, con người, thần thánh, rồng, mãnh thú, ác quỷ đều có thể chung sống với nhau. Cũng chính vì thế, mà dân số trong thế giới trước KyouSen ngày một nhiều, và họ buộc phải đi tìm một chỗ ở mới lý tưởng hơn.

Họ đã tìm ra và di dân thành công tới một nơi như vậy, và họ gọi nơi đó là Thiên Đường, bỏ lại Trái Đất phía sau. Nhưng chưa hạnh phúc được bao lâu, thì chính họ đã tự phá hủy nơi sống mới này bẵng các chuỗi chiến tranh liên miên, dẫn tới việc Thiên Đường bị hủy diệt hoàn toàn. Nhân loại (người, thần, thú, rồng và quỷ) buộc phải trở lại Trái Đất để sinh tồn, và khi trở về, họ phát hiện Trái Đất không còn là một nơi có thể sinh sống được nữa, trừ một chỗ duy nhất, thế là con người phải di dân tới đây, họ gọi vùng đất này là Thần Châu (Divine States) (nhìn bản đồ thì không khác gì Nhật Bản thần thánh đâu lol, surprised?)

Và dĩ nhiên, dân số phát triển đồng nghĩa với nhu câu chỗ ở cũng phải tăng. Để đáp ứng cho nhu cầu này, một phần dân cư của Thần Châu đã cố gắng tái tạo lại những phiên bản khác của Thần Châu ở các không gian khác và chuyển lên đó sống, dần dần, họ gọi những nơi ở mới này là Trọng tấu Giới (Harmonic Divine States). Cũng trong thời điểm này, con người cũng lại khao khát về một Thiên Đường mới, thế là họ quyết định tái tạo lại lịch sử phát triển và khám phá ra Thiên Đường, bắt đầu từ năm 10,000 TCN, mục đích cũng là để khôi phục lại những công nghệ đã mất ở các kỉ nguyên trước. Để làm điều này, họ làm theo những ghi chép trong cuốn kinh cổ bí ẩn, gọi là Thánh Phổ (Testament). Cuốn kinh cổ này cứ lại tự động cập nhật các diễn biến lịch sử xảy ra trong 100 năm tới, và Thánh Liên (Testament Union), một tổ chức được lập ra để giám sát cho việc tái tạo lịch sử này.

Mọi việc diễn ra bình yên cho tới năm 1413 SCN, chiến tranh nổ ra ở Thần Châu, điều này dẫn tới sự va chạm giữa Thần Châu và Trọng tấu Giới và làm cho Trọng tấu Giới bị hủy diệt. Con người ở các Trọng tấu Giới vì tiến hành cuộc xâm lăng Thần Châu. Kết quả là Thần Châu thua trận, vùng đất bị chia cắt cho con người ở Trọng tấu sang ở. Những cư dân thuộc Thần Châu cũ thì bị dồn về một vùng đất nhỏ, được đặt tên là Cực Đông (Far East) để sinh sống, và chịu sự kiểm soát gắt gao của Thánh Liên. Sự kiện này sau này được gọi là Chiến tranh Thống nhất.

(Bản đồ thế giới sau cuộc chiến giữa Thần Châu và Trọng tấu Giới)



Các thế lực chính sau khi thế giới bị phân chia lại, click tên để xem đồng phục của mỗi quốc gia

[Only registered and activated users can see links. ]: kẻ bại trận trong cuộc chiến thống nhất, lãnh thổ của Cực Đông là một phần của Kanto, và vùng Tokai của Nhật Bản. Học viện đại diện cho Cực Đông là Musashi Ariadust Academy ở Musashi. Musashi hiện đang nắm giữ ADS Envy, với hiện thân là P-01s.

[Only registered and activated users can see links. ] quốc gia nằm ở phía Tây Honshu và theo chế độ quân chủ chuyên chế truyền thống. Hexagon Francaise được cai quản bởi tộc Mouri và Pháp. Học viện chính thức của quốc gia này là Ecole de Paris. Cũng là quốc gia sở hữu ADS Vanity và Pride.

[Only registered and activated users can see links. ] quốc gia trị vì tỉnh Shimoseki của Nhật Bản dưới sự lãnh của tộc Ootomo, Oushi và Tây Ban Nha. Tres Espana là quốc gia rất coi trọng huyết thống và hiện đang bị mắc rất nhiều nợ. Học viện chính của quốc gia này là Alacalas de Henares. Là quôc gia sở hữu ADS Sloth và Lust.

[Only registered and activated users can see links. ] là tập hợp lực lượng của tộc Hashiba và Đế chế Roman. Hiện tại, Hoàng đế kiêm Chủ tịch hội đồng học sinh M.H.R.R, Rudofini II, đang bị tạm giam vì mục đích kiến tạo lịch sử. M.H.R.R được chia quyền lực ra cho 2 phe đối lập là Chính Tông và Tin Lành. Học viện chính của quốc gia này là A.H.R.R.S. Là quốc gia sở hữu ADS Gluttony.

[Only registered and activated users can see links. ] quốc gia dưới sự cai quản của tộc Oda và đế chế Thổ Nhĩ Kì. Là quốc gia chống đối lại Thánh Liên, và vốn là liên minh cũ Mikawa, Cực Đông. Học viện chính thức của quốc gia này là P.A.M. Hiện P.A. ODA không sở hữu bất kì ADS do tin ngưỡng (Muslim) không cho phép.

[Only registered and activated users can see links. ] quốc gia dưới sự lãnh đạo của Liên hiệp các nước vùng Aki (Hiroshima) và Liên hiệp đô thị Italia. Lãnh thổ của quốc gia này nằm ở tỉnh Setouchi của Nhật Bản. Đức cha kiêm tổng hiệp hội, Innocentius cũng là lãnh đạo của phái Chính Thống trong Thiên chúa giáo. Học viện chính thức của quốc gia này là K.P.A.S. Đây cũng là quốc gia sỡ hữu ADS Lust.

[Only registered and activated users can see links. ] là quốc gia ngự trị vùng Hokuriku. Cho tới những tập mới nhất của novel, vẫn chưa có nhiều thông tin của quốc gia này. Nhưng đây là quốc gia duy nhất mang ảnh hưởng năng nề từ các Trọng tấu Giới cũ, nên cuộc sống ở vùng này rất khắc nghiệt. Quốc gia này được cai quản dưới quyền của tộc Uesugi và Nga. Học viện chính thức của quốc gia này là J.M.K. Sviet Russia sở hữu ADS Anger.

[Only registered and activated users can see links. ] là quốc gia dưới sự cai quản của tộc Takada và Trung Hoa. Cư dân chính của quốc gia này thuộc đầu thuộc loài yêu tinh (fairies). Lãnh thổ của Qing khá lớn và no cũng có khá nhiều thành phô bay như Musashi. Do chế độ phong kiến kiểu cũ và vị trí địa lý, quốc gia này không bị ảnh hưởng bởi Thánh Liên và được tương truyền là nơi có rất nhiều nhân tướng tài. Học viện chính của Qing là Kagura Academy, và quốc gia này không sở hữu ADS nào.

[Only registered and activated users can see links. ] quốc gia ngự trị trên Phù du Đảo. Được cai trị bởi yêu chúa Elizabeth, người nắm giữ quyền hành của cả 4 lớp. Mỗi lớp được xây dựng bằng gạch và đất, một luồng sáng xuyên qua giữa lớp từ trung tâm Trái Đất. Rất nhiều chủng loài sinh sống ở đây, nhiều tới mức 50% Liên hiệp Tổng trưởng của nước này không thuộc giống người. Học viện chính của quốc gia là Oxford Academy. Là quốc gia sở hữu ADS Greed.

Ngoài ra còn có các thế lực và lãnh thổ khác ở quy mô nhỏ hơn, họ có thể là độc lập hoặc là chịu sự ảnh hưởng từ các thế lực chính trên, một số vùng có thể chỉ là đất hoang. Một số có thể kể tên là Africa Union, United State of India, Siberia Uncharted Region, New Continent và Savage Continent.

Trong thế giới của Kyoukai Senjou no Horizon, học viện được lựa chọn của một quốc gia sẽ là tổ chức năm chính quyền của quốc gia đó. Quyền lực điều hành chính trị sẽ được tập trung dưới quyền kiểm soát của Hội đồng học sinh (Student Council), trong khi đó, quyền lực điều hành quân sự sẽ thuộc quyền kiểm soát của Liên hiệp Tổng trưởng (Student Union). Học viện Ariadust là học viện được chọn cho vị trí đó ở Cực Đông (quốc gia trung tâm của câu truyện), và học viện này được xây tại Musashi, lãnh thổ độc lập duy nhất của quốc gia này. Các quốc gia không có giới hạn cho độ tuổi học sinh, duy chỉ có Cực Đông, do ảnh hưởng từ TU, học sinh trên 18 tuổi bị bắt buộc tốt nghiệp và không được trao bất kì quyền hạn chính trị hay quân sự nào.

Con người lại tiếp tục tiến hành việc tái tạo lịch sử từ 1457 SCN, nhưng đột nhiên, quyển kinh cổ ngừng cập nhật các sự kiện xảy ra sau 1648 SCN, con người lo sợ đây chính là ngày thế giới bị hủy diệt.

************************************************** *********

Sau đây sẽ là tóm tắt một số diễn biến được đề cập trong anime theo thứ tự thời gian, spoiler nặng nhá, mình sẽ ráng hết mức có thể để không làm lộ nhưng thông tin gây ảnh hưởng tới việc xem anime. Tuy nhiên, bạn nào không thích thì đừng đọc nhé /spoiler start

[Only registered and activated users can see links. ]

Năm 1638 SCN, Horizon Ariadust, con gái của Lãnh chúa Motonobu thuộc Mikawa, thủ đô của Cực Đông, bị tai nạn chết. Sau đó, Motonobu dùng nguồn năng lượng mới (ether, nguồn năng lượng với các định luật vật lý của riêng nó) từ mạch Trái Đất để chia linh hồn và cảm xúc của Horizon thành 9 phần. Và ông dùng mỗi phần của cảm xúc đấy để tạo nên 9 cây vũ khí đặc biệt "Armament of Deadly Sins" (Đại tội võ trang, ADS) dựa theo truyền thuyết 7 Deadly Sins. Ông gửi 8 cây vũ khí này cho cho các thế lực lớn của thế giới nắm giữ. Vũ khí cuối cùng, Logismoi Óplo (Envy), được ông bí mật vận chuyển nó về Musashi vào năm 1647 SCN.

Năm 1647 SCN, P-01s, một người máy (automaton) bí ẩn cũng được đưa đến Musashi, P-01s được phát hiện đứng một mình trước tiệm bánh ngọt Blue Thunder ở Musashi. Sau đó cô được người chủ tiệm tốt bụng nhận vào làm việc cho cửa hàng. P-01s là một automaton, nên cách hành xử của cô cũng y như vậy, có đưa ra quyết định trên cơ sở phân tích được tích hợp trong CPU của cô, nên nhiều khi, phản ứng của P-01s khiến nhiều người nghĩ cô khá là lạnh lùng.

[Only registered and activated users can see links. ]

20/4/1648 SCN, Musashi, lãnh thổ độc lập duy nhất của Cực Đông, vốn là một con thành phố bay, dừng chân tại Mikawa, thủ đô Cực Đông, để tiếp tế nhiên liệu. Cũng trong ngày hôm ấy, lãnh chúa Motonobu cùng thuộc hạ hủy diệt Mikawa, như là một lời cảnh tỉnh cho dân chúng thế giới rằng tận thế sắp tới gần. Cũng trong thời điểm, ông tiết lộ ra bí mật của Amarment Deadly Sins, vũ khí có sức mạnh ngăn chận ngày tận thế, nguồn gốc và thân phận của vũ khí thứ 9, được phong ấn trong cơ thể của P-01s. Điều này cũng xác mình được rằng P-01s = Horizon, con gái quá cố của lãnh chúa Motonobu.

Cũng cùng ngày đó, Toori, Chủ tịch kiêm Tổng trưởng Hội đồng và Liên hiệp của học viện Ariadust, quyết định tỏ tình với P-01s, người mà anh vốn tin là hóa thân của Horizon, bạn thuở nhỏ của Toori. Nhưng xui xẻo thay, với sự kiện Mikawa bị nhấn chìm, P-01s đã bị Thánh Liên bắt giam, với lí do là con gái phải chịu trừng phạt thay cha, và P-01s sẽ phải tự tử ngay ngày hôm sau, cốt chính là để cho Thánh Liên tách vũ khí thứ 9 trong người cô, với danh nghĩa để ngăn chặn ngày tận thế. Toori bất đồng về quyết định này, nên anh cùng các học sinh cùng lớp, quyết định tuyên chiến với Thánh Liên để giải cứu P-01s (aka Horizon) (thật ra plot còn vãi hơn thế này nhiều, nhưng nói nữa thì nó mất hay, trong phần FAQ sau cùng, mình sẽ nói thêm). Toori, với biệt danh là Mr.Impossible, với vẻ bề ngoài khá vô dụng và biến thái, liệu có thể thực hiện điều này không? thì đó là nội dung của phim.

Sơ đồ nhân vật của học viện Musashi Ariadust Academy

Hội đồng Học sinh
(Chính trị)
o0o
Chủ tịch: [Only registered and activated users can see links. ]


Phó chủ tịch: [Only registered and activated users can see links. ]


Thư ký: [Only registered and activated users can see links. ]


Thủ quỹ: [Only registered and activated users can see links. ]


Phó thủ quỹ: [Only registered and activated users can see links. ]

Liên hiệp Tổng trưởng
(Quân sự)
o0o
Tổng trưởng: [Only registered and activated users can see links. ]


Tổng phó: [Only registered and activated users can see links. ] (tạm thời)


Chỉ huy 1: [Only registered and activated users can see links. ]


Chỉ huy 2: [Only registered and activated users can see links. ]


Chỉ huy 3: [Only registered and activated users can see links. ]


Chỉ huy 4: [Only registered and activated users can see links. ]


Chỉ huy 5: [Only registered and activated users can see links. ]


Chỉ huy 6: [Only registered and activated users can see links. ]

 

Các học sinh khác của lớp 3-Plum



(Từ trái qua: [Only registered and activated users can see links. ], [Only registered and activated users can see links. ], [Only registered and activated users can see links. ], [Only registered and activated users can see links. ], [Only registered and activated users can see links. ], [Only registered and activated users can see links. ])



(Từ trái qua: [Only registered and activated users can see links. ], [Only registered and activated users can see links. ], [Only registered and activated users can see links. ], [Only registered and activated users can see links. ], [Only registered and activated users can see links. ], [Only registered and activated users can see links. ])

Nói tóm lại thì nguyên cái party của anh Toori giống như là phòng quốc hội và bộ quân sự của Musashi vậy đấy. Season này của anime, thì đa số các bạn chỉ được xem vai trò chủ đạo của bên chính trị là chính trong cuộc đối đầu giữa Musashi vs Thánh Liên arc đầu tiên này. Cả đoạn tóm tắt trên là mình chỉ đi chuyên sâu vào tầm tới ep 4, 5, các đoạn tiếp theo thì nó nặng về plot quá rồi nên mình không dám đề cập nhiều, sợ các bạn xem mất hay. Nếu có thắc mắc gì thì xin các bạn hãy xem thêm FAQ ở phần 3.

(Hết phần 1)

[GENESIS]

Part 2: Kyoukai Senjou no Horizon - Cảm xúc và suy nghĩ

Tại sao mình lại cất công làm cả một đống phía trên như vậy? Dĩ nhiên là mình muốn promo cái cốt truyện khổng lồ của anime này rồi, và với cái bối cảnh và nhân vật hùng hậu như vậy, cộng thêm với lối kể chuyện được làm phải nói là khá sát của Sunrise, việc 2 ngày trong anime = 13 episodes của anime = ~1300 trang novel khiến cho khá nhiều người không cảm thấy được KyouSen có plot và story một cách đàng hoàng. Những ep đầu tiên là lý do chính khiến cho series có cái ranking thê thảm trên internet như vậy. Và mình muốn thay đổi điều đó, cốt truyện của KyouSen thật sự là cực kì, cực kì hấp dẫn và càng về sau, mình thật là chỉ muốn nó kéo dài và dài nữa.

(bên trái là 19 vol của novel Index, bên phải là 7/10 vol được xuất bản của Horizon (Story 1 -3), và cốt truyện hiện chỉ vừa mới bước qua Prologue 1 tí lol)

Theo mình, vì KyouSen làm ra vốn đối tượng chính là những người đã có đọc novel rồi, cho nên Sunrise không làm theo cái lối spoonfed info cho những fan anime đơn thuần, không có khái niệm về anime. Cho nên cách mà Sunrise dàn trải cậu truyện cũng được bảo là rất sát với novel. Những khoảnh khắc hài hước như cái sự biến thái của Toori khi cậu tỏ ý định tõ tình với P-01s, cho tới những bí mật được vén màn, các màn đấu tranh trên mọi phương diện của Musashi và Testament Union được thể hiện với mạch dẫn gần bằng với thời gian thực.

Cái này theo mình là một con dao hai lưỡi, với những cảnh quan trọng, cách chuyển thể này thật sự làm toát lên được cái không khí căng thẳng và chân thật của chúng, cái này được thể hiện rất rõ vào nửa sau của phim, khi mà Toori và các bạn của cậu quyết định cứu P-01s. Tuy nhiên, với những cảnh khác, thì cách làm này lại khiến người xem dễ chán với những lối hành xử không phải có gì là mới của các show shounen anime. Cho nên, lần thứ 2, các bạn hãy bỏ thời gian cho bộ này ít nhất là tới episode 5, dư dả nữa thì episode 9, mình không nghĩ nó sẽ làm các bạn thất vọng.

Việc chính Kawakami Minoru can thiệp khá sâu vào quá trình sản xuất anime có lẽ cũng là một trong những lí do khiến mình cảm thấy anime có độ phát triển tốt như vậy.Theo twitter của Sunrise và Kawakami được post bên AS, Kawakami đã làm khá nhiều công việc cho KyouSen anime, ông tự tay biên tập lại storyboard của studio, thậm chí còn viết bổ sung những storyboard mới cho những cảnh mà theo ông là cần thiết cho câu truyện. Cho nên phải nói là càng coi về sau, mình mới càng thấy thật sự anime này, từ ep 1 tới ep 13, không thật sự có một episode nào là thừa thãi cả, có những chi tiết về sau của câu truyện chỉ có thể hiểu được nếu link chúng về với những episode đầu tiên.

Ep cuối đầy cảm xúc ;___;

Nói thì nói thế, chứ không phải là mình đổ lỗi cho anime fan xem mà không chịu theo dõi, thật sự, dù coi lại tớ vẫn thấy cách chỉ đạo nghệ thuật của những ep đầu tiên, nhất là ep 2 và ep 3, khá gượng gập và tùm lum tùm la, tớ thật sự không biết là Ono (đạo diễn) và Kawakami làm vậy là cố tình hay gì, nhưng dĩ nhiên là những đoạn đầu phim đều có khả năng làm tốt hơn. Bản thân thì, mình không đòi hỏi thêm về độ chi tiết ở những ep đầu, vì làm thế sẽ phá hỏng cái lối dẫn truyện kiểu build-up của anime, và biến nó thành kiểu anime spoonfed như hàng loạt các shounen anime khác.

Một điểm khác làm KyouSen khá độc đáo và hấp dẫn so với các bộ cùng mùa khác là ở khía cạnh chính trị lịch sự. Do cốt truyện có ảnh hưởng từ rất nhiều tới các sự kiện lịch nổi tiếng trên thế giới và mặt chính trị đi kèm. Điều này khiến KyouSen trở thành một anime có chiều sâu rất cao, các khía cạnh chính trị và lịch sử tuy không thể so được với novel gốc, nhưng nó đủ để khiến người xem có cái nhìn nghiêm túc hơn về anime. Đặc biệt là những thằng đọc thêm về info của show như mình.

Nhìn chung là với mình, cốt truyện của KyouSen rất hấp dẫn, nó có tất cả những thứ mà a man's romance cần, plot, fight, girls, jerking moments. Chỉ là nó quá nhiều và quá lớn để anime có thể chuyển thể một cách hoàn hảo 100%, nhưng mình hài lòng với những Sunrise đã làm được. Cảnh Tadakatsu cùng Kazuno dâng chén nhìn Mikawa bị hủy diệt, cảnh một vũ công tay không khiến cho một chiến binh phải tâm phục khẩu phục, hay cảnh Toori tỏ tình với Horizon ở ep 12 và cảnh Horizon lấy lại được cảm xúc đầu tiên ở ep 13, tất cả đều đươc làm quá tốt, thể hiện được cái chất lượng của một series novel có tiếng này.

Một trong những cảnh đẹp và xúc động nhất anime!

Nhân vật trong KyouSen được tác giả và studio đầu tư rất tốt, tuy nhiên, do số lượng nhân vật của bộ này quá nhiều, dẫn tới việc các nhân vật đã có screentime hiếm có cơ hội được highlight lại lần thứ 2 trong anime. Điều này khiến khá nhiều fan, trong đó có mình cũng khá tiếc, nhưng ai thích Kimi sẽ hiểu ý mình nói thế nào. Nhưng nói chung là nhân vật trong Kyousen, với khoản design rất màu sắc, ai cũng tạo được một phong cách và cá tính riêng cả. Tuy archtype vẫn còn đó đấy, nhưng cách mà Sunrise thể hiện đã đưa những archtype này ra khỏi khuôn khổ nhàm chán mà những anime khác mắc phải. Điểm này mình thấy anime khá là tương đồng với Mashiro. Phần phát triển nhân vật, do KyouSen season này chỉ mới là phần mở đầu cho cốt truyện chính, nên seaon này chỉ có tập trung được ở Toori và Horizon thôi, nhưng không phải vì thế mà show yếu đi ở khoản này, cảnh Toori level up ở ep 9, 10 hay đoạn hồi tưởng cuối cùng của P-01s xứng đáng được liệt vào những khoảnh khác của năm theo ý mình, cảm động và bi hùng cực kì.

"Terminated" by Minori Chihara

Điểm thứ hai mình muốn nhận xét về KyouSen là ở khía cạnh production value của show. Xin trích dẫn lại lời 1 thành viên bên AS về show này "thật hạnh phúc khi được là fan của anime KyouSen". Không, mình nghiêm túc100% đấy. Những gì mà Sunrise đem tới cho người xem của KyouSen ở khía cạnh nghe, nhìn và cảm nhận thật là không có gì có thể so sánh được với những bộ khác.

Cái thứ nhất, Kawakami Minoru, tác giả của Horizon can thiệp sâu vào quá trình sản xuất, nghĩa là chất lượng sản phẩm được giám sát khá chặt chẽ, hàng tuần, Kawakami đều tweet một cách rất hạnh phúc về anime trên twitter, nên thật sự là bạn nên yên tâm về chất lượng hình ảnh của bộ này. Chưa kể, Kawakami không chỉ có giám sát, ông còn tham gia thiết kế và chính sửa một số design trong anime. Chính Kawakami là người đã đưa bản thiết kế 3D hoàn chỉnh thành phố bay Musashi cho Sunrise vẽ, điều mà không phải tác giả nào cũng có thể làm. Thậm chí trong episode 9, Kawakami còn tự quay hình nhảy điệu nhảy của Kimi cho các animator của Sunrise tham khảo. Nhân tiện nói về ep 9, bên AS có cái skit joke như thế này

Kawakami: I can write novels, I can write scenarios, I can design characters, I can design mecha, I can draw storyboard, I can build 3D models, and I can do dance choreography. (Tui có thể viết novel, tui có thể làm kịch bản, tui thiết kế nhân vật đươc, vẽ mecha cũng được nốt, quăng tui làm 3D tui cũng xử và ngay cả nhảy cho mấy người vẽ, tui cũng chấp luôn)
Sunrise staff: YESSSSSSSSSSSSS!!!!
Fans:

Chi tiết thêm về độ godlike của Kawakami trong việc giúp đỡ hoàn thành anime KyouSen có thể đọc tại [Only registered and activated users can see links. ]

Và quả thật với sự tận tâm của staff và nhiệt huyết của tác giả, mình đã không hề thất vọng về khoản animation của phim. Animation đẹp và được giữ ở mức ổn định nhất nhì của mùa này. Design của show không phải là ai cũng thích, nhưng nếu bạn gạt sở thích của riêng mình qua một bên và nhìn dưới con mắt đánh giá thật sự, các bạn sẽ hiểu được điều mà mình muốn nói. Những cảnh sinh hoạt bình thường không có dâu hiệu của sự lười biếng, tất cả đều rất chi tiết, rất ít lỗi, một số người mua DVD trên 4chan đã có bản so sánh giữa TV version và bản bluray vol đầu tiên, khác biệt lớn mà họ có thể chỉ ra chỉ là những thay đổi về màu sắc cho các chi tiết rất nhỏ, còn lại, rất khó để mà thấy những lỗi mà Sunrise cần phải khắc phục. Những cảnh action thì, khỏi chê, các trận đánh của Futayo là những trận fighting có footwork animation thuộc hàng rất tốt theo ý mình. Và càng về cuối, khi show thật sự nghiêm túc, Sunrise đã không ngại cho người xem thấy họ có khả năng làm được gì, bạn nào xem ep 13 chắc hiểu cảm giác của mình đấy.

Ồ, nhân tiện nói tới design, mình cũng muốn nhận xét như thế này. Mình cảm giác show này bị khá nhiều người bỏ qua là do fan anime không tin vào công thức mainstream design + plot là có thể thực hiện được. Những fan xem anime vì plot không bị KyouSen thuyết phục bởi lối design quá nặng tính service và shounen của show. Những fan thích lối design này thì lại bị cái setting và lối dẫn truyện khó hiểu bắn hạ ở những episode đầu tiên. Kết quả là một show xuất sắc như KyouSen bị cái rating như các bạn thấy. Nếu bạn thực sự không thích show này vì design của nó, mình đành chịu vì đó là ý kiến của bạn, nhưng xin đánh giá cái giá trị bên trong của KyouSen chỉ bằng những thứ đó nếu bạn chưa theo dõi nó, sẽ không chính xác đâu.

 

Sự tuyệt vời của KyouSen không phải chỉ đến từ phía animation chất lượng cao của Sunrise, mà nó còn là một phần không nhỏ công của những Seiyuu trong show. Trước khi nhận xét thêm về khía cạnh này, mình xin được kể lại câu chuyện được tường thuật từ một tweet của Sunrise. Trong ep 12, có một cảnh mà Toori phải nói một câu rất dài, đại ý là cậu muốn tuyên chiến với thế giới để giúp P-01s. Trong phần thu của đoạn này, Fukukawa Jun (seiyuu của Toori) đã tự xin phép được thu lại cảnh này lần thứ 2, lí do là vì anh lỡ để bị đứt quãng trong khi nói đoạn tuyên chiến đấy. Mặc cho staff của phòng thu và đồng nghiệp bảo rằng FukuJun đã làm rất tốt câu nói đó, anh vẫn nhất quyết xin được thu lại, và với lần thâu lại này, anh đã nói được hết cả đoạn đấy chỉ trong một hơi. (Tiếc là YouTube không có up đoạn này)

Đơn giản thế thôi, dùng công thức all star seiyuu + their real devotion and passion for the role = ??? BIG PROFIT! KyouSen không chỉ có những chất giọng tốt nhất trong làng seiyuu hiện diện, mà đặc biệt hơn là những seiyuu lần này thực sự đã công hiến cho show = 120% những gì họ có thể thể hiện, ít ra với mình là như thế. Adele với chất giọng ngây thơ hồn nhiên nhưng đầy tính chăm chỉ, Kimi với chất giọng sắc sảo đầy quyến rũ, FukuJun với cái lối thể hiện bệnh hoạn nhưng luôn nghiêm túc khi cần và nhất là một automaton P-01s lạnh lùng nhưng không hề vô cảm, tất cả những điều đó đã được thực hiện một cách tuyệt vời trong Horizon. Có lẽ đây là series duy nhất mà mình thực sự thấy danh tiếng của Seiyuu là thực chứ không phải chỉ là cái tên.

(Bấm vô [Only registered and activated users can see links. ] để xem đoạn catfight trước đó, cũng rất khá)

Tiếp theo là một trong những điểm mà riêng bản thân mình rất thích của KyouSen, âm thanh. Thật sự cái OP được fan đánh giá rất cao, mình lại không được thích cho lắm. Tuy nhiên ED1 thì lại là một trong những bản nhạc mà bạn sẽ càng lúc càng thích nó khi cốt truyện của Horizon được vào mạch chính, nhất là ở episode 9 và 12, sau đoạn Toori và bạn học cùng đi về phía chiến trường cuối ep 9 và bài nhạc này vang lên, cùng với image roll đặc biệt cuối ep đấy chỉ làm mình muốn hòa vào hát cùng với cái không khi hào hùng nhưng tươi trẻ đó. ED 2 cũng làm rất tốt vai trò của nó, khi mà nó được dùng để diễn tả những giai đoạn ảm đạm và cảm động hơn. Nếu có cái gì khiến tớ phải sụt sùi khăn giấy ở ep 5, thì đó chính là do tiếng intro của bản nhạc này được vang lên.

Các bản BGM cũng không phải là không đáng được nhắc đến, mình phục nhà soạn nhạc cho BGM bộ này 1 phần, vì sự đang dạng trong lối thể hiện nhạc, trance, new age, instrumental, thì mình phục tay sound director của show này 10 phần. Bạn nào coi anime rồi sẽ hiểu ý mình, các đoạn nhạc được phối vào với cảnh hợp một cách... cực kì hoàn hảo, cực kì phù hợp với cảnh và tâm trạng, dù thực sự là số lượng các bản BGM không nhiều, tuy nhiên việc lựa chọn tốt các bản nhạc cho các cảnh với những đoạn insert song được chèn làm cho không khí khi xem anime càng được như lên bệ phóng.

Nói lại, mình tự hào khi được làm fan của một show đầy tình cảm từ nhà sản xuất như thế này.

Tất cả những gì mình đã nói phía trên, thì hẳn bạn cũng biết mức độ tận hưởng của mình khi xem show này thế nào nhỉ? Ngơ ngác vì các setting hùng hậu, khỏ hiểu vì lối chỉ đạo ban đầu hơi khó nuốt, ngỡ ngàng khi phát hiện ra thế giới Horizon nó hay như thế nào, buồn cười với những cuọc chiến trường kì của fansub bộ này. Dĩ nhiên là tới giờ, vẫn còn war đâu đó giữa những người đã xem hết và đã drop show này từ sớm. Nói chung thì cảm giác chờ đợi từng ep, tham gia các thảo luận trên mạng của bộ này là một trong những cảm giác rất thú vị mà mình cảm nhận được 1, 2 nămt rở lại đây. Và với những bạn chỉ xem anime đơn thuần, nếu các bạn có thể xoay sở được lượng infodump của show này và chú ý kĩ vào cốt truyện, KyouSen càng về sau sẽ càng có nhiều cái để giữ bạn dán mắt theo dõi show.

Mình nghĩ giá trị xem lại của bộ này khá cao, với season 2 đã được xác nhận vào mùa hè năm sau, và với lượng info của 1300 trang novel, mình nghĩ với những bạn theo show này, thì khả năng xem lại để hiểu rõ hơn nội dung là khá cao. Chưa kể là các trận đánh của anime được animated khá kĩ, bạn có thể xem lại chỉ vì những cái này cũng được (như mình chẳng hạn).

TL;DR: KyouSen có tất cả những gì mà một fan anime cần theo ý mình, animation, plot, characters, plot, comedy, plot, romance (yuri included) và plot. Sure nó không phải là hoàn hảo về mọi mặt, nhưng theo mình thì những yếu tố đấy của KyouSen cũng không thể liệt nó vào hàng những anime trung bình được. Nó có đủ độ sâu để fan có thể theo dõi từ đầu tới cuối nếu bỏ qua những nhận xét và cung cách khởi đầu. Mình xin nhắc lại, anime làm mình thích nhất cả năm 2011 này chính là KyouSen, có thể dưới mắt các bạn qua bài viết này, mình có hơi bị fanboy, nhưng đây có lẽ là show duy nhất trong 2 năm trở lại đây mình xem và tự hào là fanboy của show đấy.

Dĩ nhiên là mình sẽ reccomend anime này cho các fan anime khác. Khi season 2 của KyouSen được chiếu, lượng thông tin mà anime truyền tải sẽ còn dữ đội hơn cả phần 1 này (do bắt đầu dính tới Tái tạo lịch sử), và mình dám bảo đảm, nếu các bạn hiểu được show muốn truyền tải gì, nó có khả năng sẽ trở thành một trong những anime ấn tượng nhất trong tất cả các anime đã và đang được chiếu. Vì thế mà các bạn hãy thật sự cho season 1 của KyouSen 1 cơ hội, và hãy kiên nhẫn với mạch truyện của show, và mình tin là ít nhất bạn sẽ không cảm thấy thất vọng với khoản thời gian bỏ ra.

"Pieces" by AiRi

Hình ảnh	9.5/10
Âm thanh	9/10
Nội dung	10/10
Nhân vật	9/10
Quá trình xem	10/10
Giá trị xem lại	8.5/10
Trung bình	9(9.3)/10

 

[GENESIS]

Part 3: FAQ

KyouSen là một anime có cung cách không phải theo dạng spoonfed info như các anime khác hiện nay. Lượng thông tin của novel gốc rất nhiều nên không phải anime lúc nào cũng có thể truyền tải hết. Và điều này có thể khiến một số fan xem anime khó chịu. Nên mình làm cái FAQ như là một cái guide nho nhỏ cho những bạn theo dõi Horizon có một cái nhìn chi tiết về anime. Trước tiên, mình xin nói trước là cái guide có kèm spoil, cho nên chỉ đọc khi bạn đã hoàn tất anime, và mình khuyên các bạn cũng nên rewatch lại các episode một lần nữa nếu có thời gian, mình tin là sẽ có nhiều cái được sáng tỏ hơn.

Nội dung background và các sự kiện quan trọng từ ep 1 tới ep 5, mình tin phần tóm tắt trên đã nêu khá rõ. Nhưng mình sẽ cố giải thích thêm nhưng chỗ mà mình thấy cần thiết. Từ ngữ trong bài FAQ mình sẽ dùng các bản dịch của sub Eng, do mình không coi vsub, và dịch Hán-Việt ra thì mình không quen, nên các bạn chịu khó check Engsub nhé.

Một số từ thông dụng mình để nguyên bản tiếng Anh:

• Cực Đông = Far East
• Thánh Liên = Testament Union
• Thánh Phổ = Testament
• Đại tội võ trang = Armament of Deadly Sins = ADS

Thông tin FAQ mình tổng hợp từ Raw, AS novel thread, KyouSen infodump (rec các bạn đọc cái này) và wiki.

1/ Q: Cả anime tui toàn nghe Jud với chả Tes, nó là cái gì vậy, ăn được không?
A: Bạn xem chắc cũng tự đoán ra được thôi, "Jud" (ở Far East) và "Tes" (ở Tres Espana và KPA Italia) có nghĩa là "Vâng" hoặc "Rõ". Tiếng Anh là "Yes" và "Affirmative".

2/ Q: Anime này về cái gì vậy, tui coi tới episode x mà chả hiểu cái gì cả???
A: Bạn có thể đọc phần tóm tắt bối cảnh ở phần 1 bài review này, và anime này là phần mở đầu cho việc Toori tuyên chiến với thế giới để lấy lại cảm xúc cho Horizon (P-01s) và ngăn chặn Ngày Tận Thế.

3/ Q: Ở ep 1, trước OP, tui thấy có một đống thứ xảy ra, vậy mà sau khi đã coi hết cả anime, tui vẫn chả biết nó là gì???
A: Đoạn đấy chính là diễn biến trước khi cốt truyện chính của anime diễn ra, đọc phần 1 của Review để biết thêm chi tiết. Ngoài ra một loạt nhân vật cuối trích đoạn đấy sẽ được giới thiệu thêm vào các season sau của anime.

4/ Q: Ở episode 1, tui thấy có slime, Ấn độ cà ri, incubus, etc... Ai vậy?
A: Bạn cùng lớp với Toori, còn tại sao họ lại quái dị như vậy, là do khi con người có thể khám phá ra các không gian và thế giới khác (đọc thêm ở phần 1), trải qua 1 quá trình, họ đã có thể sống chung với các giống loài ở không gian khác.

5/ Q: Ở ep 1, tui không hiểu đoạn Shirojiro bán cái gì cho em Witch kia?
A: Khả năng nhân/tách 1 đòn tấn công ra 30 phần.

6/ Q: Hả? Cái đó cũng phải mua bán à?
A: Trong thế giới của KyouSen, năng lượng chính được sử dụng là Lưu thể (tác dụng giống MP, không bị tác động bởi quy luật vật lý bình thường). Và Ether trong này được quy đổi thành đơn vị hết, đơn vị nhỏ nhất là ATELL, tiếp là Haiki (Bài khí, 外燃拝気) = 3600 ATELL. Trong KyouSen, con người cần 2 Haiki = 7200 ATELL để sống mỗi ngày. Và vì năng lượng được tính như thế, nên dĩ nhiên là nó có thể mua bán trao đổi được. Margot (em witch) sử dụng chính năng lượng này cho các đòn tấn công của mình, nên việc em ấy trao đổi với Shirojiro có thể hiểu như em ấy mua potion đặc biệt trong game ấy. (Potion buff giúp giảm lượng mana sử dụng xuống 30 lần).

7/ Q: Lúc Asama bắn bà cô sensei, cái nghi lễ màu mè ấy là gì thế?
A: Far East, quốc gia chính của cốt truyện (với Musashi là 1 thành phố), nếu bạn chưa nhận ra, thì nó là 1 replica của Nhật Bản thần thánh. Ở Nhật Bản, đạo Shinto với thói quen thờ thần thánh của vạn vật là một trong những hệ thống pháp thuật chính của KyouSen. Người sử dụng pháp thuật phải cống hiến cái gì đó cho thần thánh trước khi được thần thánh ban phúc (aka buff phép).

Trong ep 1, Asama yêu cầu 4 lời chúc phúc cho đòn tấn công của mình, không trượt, không bị ma sát, không bị gián đoạn và cái gì nữa mình quên rồi. Vì 4 yêu cầu đó nên cô đồng thời cũng phải dâng 4 vật tế lên thần: ngũ cốc, nhảy, đi dạo và đàm đạo với thần.

Ep 7, Shirojiro dùng tiền để tế và mua sức mạnh từ Thần lao động, thần bảo trợ của đội tự vệ Musashi.

Ep 9, Futayo dùng cử động của chính mình để tế thần, càng tấn công nhiều, cô càng được tăng thêm tốc độ.

Cũng trong ep 9, vật hiến tế của Kimi cho thần là sự quyến rũ của chính cô, cho nên cô càng nhảy, càng hở hang thì vật hiến tế càng được nâng lên và vì thế mà khả năng phòng thủ càng mạnh.

8/ Q: Musashi là ai vậy?
A: Vâng, cái chị đẹp đẹp cool cool đấy chính là automaton điều khiển con tàu Musashi, thành phố độc lập duy nhất của Far East (Thần châu). Thành phố Musashi được chia làm 8 phần và được điều khiển bởi 8 automaton khác nhau, với Musashi là automaton chỉ huy động cơ vận hành cả thành phố.

9/ Q: What’s “Schwarz Fräulein” and “Weiß Fräulein”?
A: Tên 2 cây chổi của Margot và Nazure. Nghĩa là "Lady Black" và "Lady White" (cái này mình chả biết dịch Tiếng Việt sao).

10/ Q: Err, Masazumi là con... gì vậy?
A: Con gái 100%, ep 8 có giải thích rõ hơn. Nhưng cụ thể là thế này, tộc Honda vốn có lịch sử lâu đời làm chính trị, và theo tục, chỉ con trai trưởng mới được thừa kế dòng họ. Nên khi bé, Masazumi phải chịu phẫu thuật thay đổi giới tính, nhưng vì một vài sự cố, chỉ có nửa trên của cô được phẫu thuật. Nửa dưới thì y nguyên...

11/ Q: Bài hát của P-01s có ý nghĩa gì không?
A: Cho cốt truyện thì không, ít nhất là cho tới bây giờ. Nhưng nó là một nhân tố khá quan trọng cho 1 vài diễn biến của anime, vì nó liên quan giữa P-01s và Horizon.

12/ Q: Testament Union (Thánh Liên, aka KPA Italia và Espana) làm gì ở Mikawa, thủ đô Far East?
A: KPA Italia tới Mikawa để yêu cầu lãnh chúa Motonobu làm thêm vài cái Armament Deadly Sins (ADS, Đại tội võ trang) để giải quyết chuyện quốc gia, dưới danh nghĩa của Testament Union là tái tạo lịch sử. Espana đi theo để tháp tùng và bảo vệ.

13/ Q: Ở ep 2 và 3, "Remorse Way" được nhắc tới khá nhiều, nó là đâu thế?
A: Nơi xảy ra tai nạn 10 năm trước của Horizon.

14/ Q: God of War/Bushin là gì thế?
A: Mecha, obviously. Có 2 God of War được giới thiệu trong anime là El Azul (Espana) và Jizurisuzaku (Naomasa). Những mecha này có thể là được người điều khiền (El Azul) hoặc là tinh linh điều khiển (Jizurisuzaku, được một con tinh linh như Hanami, Uzzy điều khiển)

15/ Q: Urukiaga có phải God of War không:
A: Không, anh ấy là nửa Rồng, nửa người... Tin hay không tùy bạn, chứ anh ấy không phải mech.

16/ Q: Ở Ep 5, lãnh chúa cái kiểu gì mà lại đi phá hủy thủ đô thế?
A: Well, phải có hy sinh mới làm được chuyện lớn chứ. Với cả trước khi đánh chìm Mikawa, theo novel, dân chúng thủ đô đã được di tản hết rồi.

17/ Q: Err, thế rốt cuộc là có cả thảy bào nhiêu cái Weapon of Mortal Sins (WMS)?
A: 9, nhưng khi Motonobu chế tạo chúng, ông xạo với mấy nước kia là chỉ có 8 thôi. Cái thứ 9 ổng giấu trong người P-01s. Và vào năm 1947, ổng lén thả P-01s xuống Musashi. Mục đích của ổng là muốn ai đó thu thập lại đủ 9 món để cứu thế giới.

18/ Q: Khả năng của Tonbokiri, cây thương của Tadakatsu/Futayo là gì?
A: Tonbokiri là một trong các vụ khí được xếp vào hàng Thần Cách (Divine Weapon). Có khả năng cắt đứt mọi vật có tên phản chiếu trên lưỡi thương của nó, với khoảng cách tối đa là 30m. Và vật nó có thể chém không chỉ là những vật có thực thể, mà các hiện tượng siêu nhiên khác cũng chém được tất (ma, quỷ, thiên tai, etc). Ở ep 5, Tadakatsu chém chính khoản cách phía sau lưng mình, tạo ra hiện tượng chân không hút chính Tadakatsu ra khỏi tầm tấn công của ADS Sloth.

19/ Q: Khả năng của ADS Sloth là gì?
A: khả năng bình thường: giống Tonbokiri. Khả năng đặc biệt: đại pháo kích.

20/ Q: Sao lãnh chúa Motonobu không đòi lại các ADS để ngăn chặn ngày tận thế?
A: ADS là vũ khí có sức hủy diệt cực lớn, nó có khả năng thay đổi hoàn toàn thế trận trong chiến tranh, ví nó như đầu đạn hạt nhân ấy. Và dĩ nhiên là đâu có dễ mà bảo các nước lớn: "Ê, anh đưa tui cái nút kích hoạt đầu đạn hạt nhân để tui đi cứu thế giới cái", đúng ko?

21/ Q: Muneshi Tachibana với Muneshige Gin là anh em à?
A: Không, vợ chồng đấy, u mad? Trai trong KyouSen không phải toàn hạng tự kỷ tâm hồn không đâu. Tiện nói luôn, em Gin nhìn thế chứ không phải người máy nhé, có 2 tay ẻm là máy thôi. DEM BOOBS ARE REAL, SUCK IT!

22/ Q: Tại sao cuối ep 5, Masazumi lại chặn Toori, không cho anh ấy cứu P-01s?
A: Nhiều lí do, nếu Masazumi không làm thế, Toori có thể đã bị giết vì chống lại người thi hành công vụ. Hơn nữa, việc tham gia trực tiếp vào vụ xô xát với cương vị của Toori có thể gây bất lợi cho Musashi về sau.

23/ Q: Sao Tadakatsu Honda lại tự sát cùng Motonobu cuối ep 5 ;_____;?
A: Anime làm khác với novel chỗ này, trong novel, sau khi giao chiến với Tachibana, Tadakatsu cũng bị thương nặng, gần như mất một chân. Khi Gin xuất hiện, cô có ý muốn giúp ông nhưng bất lực vì phải vác chồng về dưỡng thương. Trong khúc này, vì vết thương khá nặng nên mới dẫn tới việc ông hồi tưởng về người vợ cũ.

24/ Q: Trong ep 6, Sakai có nhắc tới 1 sự kiện xảy ra 20 năm trước, có thể spoil cho mình được không?
A: Nó thuộc về sự kiện khi mà Italia muôn gây ảnh hưởng của Đạo Thiên Chúa lên Musashi. Nhưng Sakai đã bảo vệ được Musashi khỏi sự ảnh hưởng này. Cũng vì thế mà Italia không có được thế mạnh như mong đợi.

25/ Q: Rốt cuộc cả cái chuyện về Hội đồng Học sinh (Student Council) ở ep 6 là thế nào?
A: Lớp 3-Plum muốn giải cứu Horizon.
Hội đồng Tư vấn Musashi bảo không nên phức tạp thêm tình hình.
Vì ý kiến bị chia rẽ thế này nên một cuộc tập hợp học sinh (tương đương với việc triệu hồi nội các) phải được diễn ra. Toori và các thành viên khác của Hội đồng Học sinh đã bị tước chức vụ, cho nên người duy nhất có thể tập hợp học sinh lúc này là Masazumi (Phó chủ tịch Hội đồng).

Nói chung là Toori và mọi người không thể tổ chức được cuộc tập hợp này một cách hợp pháp. Trừ khi là cuộc tập hợp là để truất quyền Masazumi khỏi ghế Phó chủ tịch. Toori đã dùng lí do này để tập hợp học sinh. Việc đuổi Masazumi có thể hiểu như thế này:

- Nếu Masazumi có mặt: cuộc tập hợp diễn ra bình thường để bàn chuyện cứu P-01s.
- Nếu Masazumi vắng mặt: đại đa số học sinh sẽ biểu quyết truất quyền Masazumi và thành lập hội đồng mới để cứu P-01s.

26/ Q: Nội dung chính của cuộc tập hợp?
A: Để thuyết phục các thế lực chính trị và quân sự chính ở Musashi hỗ trợ cho việc giải cứu Horizon (well, nói thẳng thì việc cứu Horizon lần này giống như là chống lại 1 nửa thế giới vậy). Các thế lực này gồm: câu lạc bộ kĩ thuật (giống như bộ khí tài vậy), quý tộc (thế lực nắm giữ quân đội hoàng gia và tinh thần quốc gia), hội thương gia và các thành phần khác.

27/ Q: Mình muốn biết thêm về tình hình tài chính mà Shirojiro nói?
A: Các quốc gia thuộc Testament Union đều là các quốc gia mang nặng tính Thiên Chúa giáo. Trong Thiên Chúa giáo, khái niệm về "lời lãi" là một trong những điều bị cấm kị. Cho nên các quốc gia này dùng Far East, bị điều khiển bởi Testament Union, nhưng không bị ảnh hưởng tôn giáo, (đọc Q24) làm trung gian cho các thương vụ giao dịch quốc gia. Nói cho đơn giản, Testament Union nợ tiền của Far East cho các giao dịch này (TU không tự trích tiền trích tiền trực tiếp cho các giao dịch mang tính lời lãi được).

Cho nên, nếu Far East bị đô hộ hoàn toàn sau biến cố Mikawa, thì toàn bộ số nợ này của TU với Far East cũng sẽ bị đồng hóa dưới danh nghĩa tôn giáo. Musashi, tuy với danh nghĩa là người của Far East, là một lãnh thổ độc lập tự vận hành. Điều này cũng giúp Musashi trở thành nhà băng của thế giới do tính trung lập của nó, và tài sản của nhà băng này là các khoản nợ từ TU của Far East. Các nước chuyển khoản các giao dịch vào Musashi dưới dạng đơn vị năng lượng (Ether, đọc Q6), giống như là việc đổi tiền thành cổ phiếu vậy. Và những thương gia như Shirojiro kiếm lợi nhuận qua giao dịch các năng lượng này.

Nói tóm lại, nếu Far East bị chiếm lĩnh qua việc P-01s tự sát (Far East mất lãnh đạo), thì khoản năng lượng cho các khoản nợ không được chuyển vào Musashi nữa ----> Shirojiro lỗ.

28/ Q:Sức mạnh đồng tiền của Shirojiro thật đáng nể, nhưng mà mình chả hiểu nó vận hành ra sao cả????
A: Shirojiro: Tui muốn thuê sức mạnh của thần lao động từ mấy anh trong đội tự vệ đươc không? Tốn nhiêu tui cũng ok >_^
SANTC (con cáo trên đầu Shirojiro): Ok, ok, để em làm môi giới 2 thần cho anh nha (ý nói giữa Thần Kinh doanh và Thần Lao Động)
Shirojiro: Thế thì nói dùm luôn là tui cần blessing từ 150 thành viên đội tự vệ nhá ?_?
SANTC: Ok, 2 thần bảo em là họ lấy anh rẻ, 1,500,000 yen 1 giờ thôi, ok
Shirojio: OK!

29/ Q: Ễ, Nate làm cái gì mà sao lại đầu hàng đám Toori vậy ?_?
A: Nate là người đại diện cho tầng lớp quý tộc trong cuộc tập hợp này. Có 2 luật cần nhớ cho quý tộc: Hiệp sĩ, thuộc quý tộc, được phép vũ trang để bảo vệ dân thường, và quý tộc có đẳng cấp cao hơn dân thường. Ý định của Nate khi có y chịu thua phe Toori là cô muốn chứng tỏ rằng quý tộc không hơn dân thường, từ đó làm mất địa vị và khả năng vũ trang của hiệp sĩ quý tộc. Đồng nghĩa với việc Musashi mất khả năng quân sự và phải đầu hàng Testament Union. Trong novel, việc này có phức tạp hơn, nó có dính dáng tới việc khởi nghĩa giai cấp của Musashi và có thể đặt Musashi vào thế bất lợi trên bàn đàm phán quốc tế. Tuy nhiên đây là cách duy nhất để cho dân chúng Musashi không bị ảnh hưởng bởi chiến tranh, dù đây không phải là cách cứu Horizon.

30/ Q: Diễn biến của cuộc đối đầu Masazumi và Pope?
A: Toori biết được thế mạnh của Masazumi là khả năng đối đáp chính trị, nên đã khôn khéo chọn bên không cứu P-01s, buộc Masazumi phải bảo vệ luận điểm cứu P-01s = có lợi. Trong cuộc đối đáp này, ngoài việc giải quyết những vấn đề nội bộ Musashi liên quan tới chính trị, Masazumi còn gián tiếp nói với thế giới rằng việc hành quyết P-01s là hành động sai trái dười danh nghĩa kiến tạo lịch sử.

Pope thấy tình hình không ổn thế là nhảy vào, và ông dùng phương pháp biện luận phản đối mọi tranh luận của Masazumi, với cái cớ là quan điểm không thể quy đồng. Mục tiêu của cha này là dồn Masazumi vào thế khi cô không còn luận điểm nào để đưa ra nữa. Và ông cũng tiết lộ về quá khứ của Masazumi, cáo buộc cô che giấu sự thật này để tìm cách nắm quyền ở Musashi ----> Masazumi vào thế bất lợi. Toori ra tay bảo bí mật này không là gì với Musashi và anh vẫn tin tưởng cô, Masazumi lấy lại được tinh thần. Masazumi kết thúc cuộc thảo luận bằng 2 luận điểm quan trọng: "Musashi sẽ lãnh trách nhiệm cứu thế giới mà không đòi hỏi gì" và "ADS vốn là cảm xúc của P-01s (aka Horizon), nên việc trả lại vật sở hữu của cô là chuyện đương nhiên".

Pope không đồng ý với quan điểm đó, và ông kết luận ai không chịu cãi tiếp với ổng là thua, thả Gallileo vào cuộc họp. Futayo hiện ra và a lê hấp.

31/ Q: Nói chung là tui có thể thấy là Musashi chống lại TU, nhưng để chi vậy? Thua thì Musashi bị gì?

A: P-01s là lãnh đạo cuối cùng của Far East, nếu Musashi thất bại trong việc giải cứu P-01s, P-01s sẽ phải tự sát và Far East mất lãnh đạo. TU sẽ có thể chính thức đô hộ Far East.

Đọc Q27, sụp đổ nền kinh tế quốc gia.

Cư dân Far East sẽ bị đem ra làm bia đỡ cho cuộc chiến giữa TU và P.A. ODA, thế lực chống TU.(Qua hình thức nghĩa vụ quân sự cho Far East).

Các bí mật về sự vận hành thành phô bay Musashi sẽ bị tiết lộ.

Các thành phần thế lực thuộc Far East sẽ bị TU không chế trong việc tái tạo lịch sự, vốn mang chiều hướng có lợi cho phe TU.

32/ Q: Dài dòng thế >.<"! Sao Toori và đồng đội không nhảy vào cứu P-01s luôn cho khỏe?
A: Bạn nên nhớ đây không phải là shounen đơn thuần, trong thế giới của KyouSen, những người nắm cương vị như Toori bị kềm chế khá nhiều về khía cạnh chính trị. Nếu mà Toori cứ không không lao vô cứu P-01s:

Far East sẽ bị coi là chống lại luật quốc tế, lúc đấy TU (tập hợp khoảng 3, 4 nước) sẽ có thể danh chính ngôn thuận trấn áp Far East.

Toori trước thời điểm tập họp vẫn chưa có sự nhất trí chính thức của Musashi, thế lực chống lưng cho Toori, cho nên nếu anh có đánh, trong trường hợp xấu nhất, Toori và P-01s và các đồng đội sẽ bị trục xuất và truất quốc tịch, gây khó khăn hơn trong việc bảo vệ P-01s.

Giả như Musashi có phụ Toori cứu P-01s 1 cách không chính thức, thì Musashi cũng sẽ bị đưa vào thế cô lập trên thế giới (đa số các quốc gia trên thế giới thuộc liên minh TU). Musashi bị thiệt hại về kinh tế.

33/ TL;DR version của đối đáp where?
A: P-01s không biết gì về ADS cũng như âm mưu của cha nên không có tội. ADS vốn là cảm xúc của cô nên trả lại chủ cũ là phải đạo rồi. Nếu mà TU còn phàn nàn thì tụi tui (Musashi) sẽ cứu luôn thế giới không cần trả công, được chưa?

34/ Ôi, Kimi với Futayo catfight epic quá ;___; Nhưng rốt cuộc nó là sao thế?
A: Futayo vốn là đội trưởng đội tự vệ của Musashi, cũng là cận vệ cho vua Musashi. Ông vua này, Yoshinao (Maro-maro) muốn thử sức mạnh của học sinh mình trước khi đưa ra quyết định. Và đây cũng là trận tiebreaker cho cuộc tập họp (1 thắng 1thua 1 hòa).

Futayo hiến sự di chuyển của mình để đạt được tốc độ cao hơn khi tấn công. Kimi phòng thủ bằng cách hiến tế sự quyến rũ của mình để có được sự che chở tối thượng.

Dần dần, Futayo có thể đánh xuyên được sự phòng thủ của Kimi. Nhưng đây cũng là 1 phần trong điệu nhảy tế thần của Kimi. Bị dính bẫy, Futayo gián tiếp làm tăng phòng thủ cho Kimi.

Futayo nhận ra rằng cô không vượt Kimi ở tốc độ tế, nên chuyển sang dùng nằng lực đặc biệt của Tonbokiri tấn công Kimi. Nhưng Tonbokiri vốn chỉ có thể chém được vật có tên phản chiếu lên nó. Kimi, vốn không thích tên của chính mình, và hoàn toàn không coi trọng việc tên tuổi này hoàn toàn vô hại trước đòn đặc biệt của Tonbokiri.

Bitch slaps! Owned!

35/ Q: "Nếu Toori được truyền ngôi, Musashi sẽ có thể hành động tự do hơn" <--- Yoshinao nói cái này là sao?
A: Hiện giờ, người nắm quyền lực cao nhất vẫn là Yoshinao, nếu Toori làm trò, thì Yoshinao vẫn có thể ngăn được Toori với danh nghĩa là vua. Nhưng nếu Toori là vua, thì Toori vừa là vua vừa là người nắm trong tay chính phủ + quân lực, không ai có thể cả cản được Toori nữa.

36/ Q: Sao Toori lại muốn làm vua? Và tại sao Yoshinao lại có vẻ rất băn khoăn về điều này?
A: Có 2 lí do, khi Far East bị TU kiểm soát, và Musashi lúc đấy dù mang tiếng là độc lập nhưng lại không có đủ quyền hành của một quốc gia, con người bị khống chế và không thể tự do theo đuổi giấc mơ của mình. Khi Toori còn bé, cô giáo của Toori ra đề tài cho lớp viết về giấc mơ sau này của mình. Mọi người dù biết rằng giấc mơ không thể thành sự thật, nhưng vẫn ghi ra giấc mơ của mình, nào là sẽ trở thành thợ máy giỏi nhất thế giới, tìm ra kho báu, làm phi công, du hành gia, etc. Toori bèn ghi vào bài làm của mình là cậu muốn làm vua, sau đó sẽ biến giấc mơ của mọi người thành hiện thực (đoạn falsh back cuối ep 9). Cũng bắt đầu từ chính lúc này, Toori vô hình dung đã khiến tất cả mọi người trong lớp cảm phục và theo cậu. Lý do thứ 2 thì đọc tiếp bài FAQ sẽ rõ. Còn việc Yoshinao băn khoăn là vì ông biết cho Toori làm vua có nghĩa là chống lại thế giới, ắt có chiến tranh, nhưng mặt khác Toori có thể thay ông lãnh đạo Musashi làm những việc mà ông biết mình khổng thể làm được (aka giải phóng Musashi và Far East)

37/ Q: Westphalia Conference?
A: Nghị quyết hòa bình năm 1648 (có thật trong lịch sử) để chấm dứt chiến tranh kéo dài trên lãnh thổ châu Âu. Theo lịch sử, Hà Lan và Thụy Sĩ được tuyên bố độc lập. Pháp và Thụy Điển được mở rộng thêm thuộc địa, trong khi đó Đế chế Roman bị suy yếu dần do các thuộc địa tuyên bố độc lập. Tóm lại, cuộc họp này trong anime sẽ quyết định vận mệnh của Musashi nói riêng và Far East nói chung (độc lập hoặc đô hộ).

38/ Q: Disintegration Barrier? Cái gì mà có vẻ nguy hiểm vậy?
A: Ai chạm vào barrier này, lập tức kí ức về tội lỗi lớn nhất của họ sẽ bị quay đi quay lại trong tâm trí, những ai không thể vượt qua tội lỗi này sẽ bị tiêu hủy. Và theo lý thuyết thì không bất cứ sinh vật nào có thể chối bỏ được tội lỗi của mình a.k.a: instant death.

39/ Q: Ơ, sao mà TU cũng lắm chuyện thế? Phơ P-01s một phát luôn có phải khỏe không?
A: Việc P-01s tự sát đã được TU công bố toàn thế giới. TU là một tổ chức tín ngưỡng chứ không phải là công ty ám sát mà có thể tùy tiện nói rồi phơ P-01s như thế được.

40/ Q: Phiền phức, sắp xếp vụ ám sát P-01s như 1 tai nạn không được sao?
A: Ngay cả tội phạm nguy hiểm nhất quả đất cũng phải được bảo đảm 100% an toàn trong quá trình chờ xét xử. TU cũng vậy, họ có trách nhiệm bảo vệ sự an toàn của P-01s trước giờ hành quyết. Ngay cả việc dàn dựng với bối cảnh P-01s tự sát trước giờ hẹn cũng là rất khó, vì P-01s là một automaton, hành động bằng cách xét đoán các logic chứ không phải cảm tính. Khó mà có chuyện P-01s lại đâm đầu vô tường tự sát trước được.

[GENESIS]

Part 4: FAQ (tiếp theo)



Hình như cái FAQ nó dài quá hay sao ấy, mình không gom vào 1 post được, thôi thì chia 2 vậy. Các bạn thông cảm >_<"

41/ Q: Asama 1 tên bắn bể cả con tàu chiến mà không giúp Toori xử đám lính kia được à?
A: Có 2 lí do:

Asama là một nữ tu, và sự ban phúc của thần thánh là để bảo vệ tính mạng con người, nên Asama không tự tay bắn trực tiếp vào người được. Còn chuyện bắn beam để bảo vệ Musashi, nhưng tình cờ cái mũi tên có thuốc nổ chui vô khoang cơ khí của tàu bay, cái đó nó... vô can :-"

Một shot như vậy của Asama tốn rất nhiều Lưu thể, mà Lưu thể trong KyouSen không phải free mà cũng chả rẻ. Nên chỉ có thể bắn cầm chừng thôi.

42/ Q: Tswahch? The heck is that?
A: Tswahch = Tsirhc. Tên thay thế của Chúa (Christ đọc ngược lại) khi TU kiến tạo lại lịch sử.

43/ Q: Sức mạnh của 2 em witch?
A: Chuyển đổi tiền thành tia năng lượng. Nazure tấn công bằng năng lượng dương (+), Margot tấn công bằng năng lượng âm (-), nghĩ như là nam châm đi, you get the idea!

44/ Q: Em Margot lẩm bẩm cái vẹo gì khi bị bắn ở ep 10 thế?
A: Em ý tính tiền năng lượng cho cuộc tấn công này, cách mà Nazure và Margot xài pháp thuật là dùng chính tiền của họ để chuyển thành magic. Nói thẳng thì trong trận đấy, Margot chỉ một phát bắn mà đứt ít nhất là 10000 yên (120$) rồi đấy.

45/ Q: Eiiiiiiiii, yuri, WTF?
A: Kawaii desune~~~~ Họ chính thức là bồ bịch nhau đấy (nghĩa đen).

46/ Q: Tui nhớ con God of War (Võ Thần, Bushin)) đâu có mạnh vậy đâu mà sao 2 em ý khổ sở vậy -.-"?
A: Đừng so 2 em ý với tập đoàn thú vật Tadakatsu & Kazuno, hai vị này là legend rồi, chưa kể cái Tonbokiri với việc Kazuno ở sân nhà = unlimited mana nữa. Hai em kia lần đầu không chiến + phải nghĩ tới tiền ăn nữa, đâu có bằng được ;___;

47/ Q: Tres Espana kẹo nhỉ? Chỉ xài có 1 con God of War đánh...
A: Chính xác thì Tres Espana có 3 con. Hai con đầu bị tập đoàn lão thành cho ăn hành cả rồi nên chỉ còn 1. Vì mới chỉ có chưa tới 1 ngày nên Espana cũng không kịp gọi cứu viện. Chưa kể lần này Tres Espana qua Far East chỉ là với vai trò hộ tống TU, chứ không phải chiến tranh, nên đâu có hầm hố được.

48/ Q: Hai em biến hình lâu thế mà chả bị sao cả ?___?
A: Go watch Sailormoon and Nanoha before even reading further. Bạn nghĩ bạn là cái gì mà dám tấn công Mahou Shoujo khi họ đang biến hình?

49/ Q: Khả năng của Toori là gì mà sao có vẻ lạ thế?
A: Khả năng của Toori có được là nhờ vào khế ước với thần Giải trí. Trong khế ước này, Toori có khả năng chia sẽ bất cứ thứ gì của mình cho ai mà anh muốn, với điều kiện là anh phải luôn vui vẻ 100% (sự vui vẻ này là vật tế cho thần). Nếu Toori buồn, anh sẽ xem là làm ô uế thần thánh và sẽ bị thanh trừ, aka buồn là chết. Nhớ lại trong ep 9, Toori được phong lên tể tướng của Musashi cùng với P-01s không? Điều này khiến Toori năm trong tay tài sản và quyền hành của 1/4 Musashi, nghĩa là Toori có 1/4 nguồn năng lượng Ether của cả thành phố. Khi khả nằng được kích hoạt, đồng nghĩa với việc đồng đội của Toori sẽ luôn luôn có 100MP để mà xài ulti, hax, no?

Tiện nhắc luôn, cái contract của Toori cũng tương tự như Kimi, tức là cả 2 nếu muốn dùng sự ban phước của thần thì phải tự loại bỏ hết những cảm xúc tiêu cực. Đó là lí do tại sao Asama lại nói rằng Kimi đã khóc vì Toori một lần, và cô không thể khóc thêm lần nào nữa.

50/ Q: Thế không xài mà buồn thì sao?
A: Cũng chết, bạn hãy nghĩ là khế ước này, kí vào là giống xuống tóc đi tu ấy, cả đời không được thịt cá nữa.

51/ Q: Sao phục hồi mana rồi mà sau đó Musashi vẫn chật vật đánh cha Pope thế?
A: Toori chỉ có khả năng giúp mọi người phục hồi mana. Còn cây ADS Lust thì lại có khả năng vô hiệu hóa đòn tấn công (offensive ability, cơ bắp cũng vô hiệu luôn) và hút mana, cho nên tất cả những gì Toori làm cho quân mình lúc đấy là ban cho họ khả năng phòng thủ nhờ mana được phục hồi.

52/ Q: Ở ep 12, tui không hiểu lắm về cái [Parallel Arguments]?
A: Thật tình mình cũng không hiểu cái này 100%. Nhưng có thể tóm đơn giản là thế này:

Hai lập trường song song là hai lập trường không thể có điểm tương đồng với nhau, nôm na là cãi nhau tới tết cũng chả được cái gì. Tuy nhiên, Toori đã lợi dụng chính điểm đối lập này để đưa cuộc bàn bạc này về hướng có lợi cho mình, cụ thể?

Ở phase 1, P-01s (automaton) phản bác hoàn toàn các ý kiến mà Toori đưa ra. Ở cuối phase này, P-01s (automaton) kết thúc cuộc đối thoại bằng "tôi không muốn nghe anh nói nữa".

Toori dùng chính thuyết song song để phản lại, "em không muôn tôi nói, nhưng vì tôi song song với em, tôi lại muốn nghe em trả lời". Ở điểm này, dù muốn hay không, vì là một cuộc tranh luận và Toori dùng chính cái lập luận song song để là người đưa ra luận điểm cuối cùng, bắt bược P-01s(automaton) phải đối đáp tiếp. Bắt đầu phase 2.

Ở thời điểm này, Toori đã khéo léo hỏi lại những vấn đề cũ, nhưng lại buộc P-01s (Horizon) trả lời theo hướng có lợi cho mình. P-01s lúc này đã đặt cái mà cô muốn (Horizon) lên trên cái mà cô nghĩ (automaton) để trả lời.

Toori kết thúc cuộc tranh luận bằng cách phản biện lại toàn bộ thuyết song song, qua việc hỏi P-01s là cô và anh sẽ không bao giờ có thể tương đồng được? P-01s trả lời là được. Chỗ này có thể hiểu như sau:

Nếu vẽ hai đường thằng song song trên giấy, 2 đường thằng sẽ không bao giờ cắt nhau (tới vô hạn). Nhưng nếu xoay từ giấy 90 độ và đặt tờ giấy ngang tầm mắt. Chúng ta sẽ chỉ còn có thể thấy một đường thẳng duy nhất. Điều này xảy ra khi họ vượt qua được chính giới hạn (kyoukaisenjou) bản thân (aka khoản cách giữa 2 giới hạn) để chỉ còn một giới hạn duy nhất. Đó là nơi họ có thể sống với nhau.

53/ Q: Ờ, làm rồi thì làm cho trót, cái đoạn flashback là sao?
A: Nói cho ngắn gọn thì cái tội lỗi của Toori vốn chỉ là hiểu lầm từ phía anh Toori thôi. Toori tự trách bản thân vì làm cho Horizon buồn và chạy đi, và cũng tự trách bản thân mình đã không đủ sức để cứu Horizon khi tai nạn xảy ra. Tuy nhiên P-01s lại tiết lộ rằng việc Horizon bỏ đi không phải là do Toori mà là do Horizon không muốn Toori, người bạn song song, ngang hàng của cô thấy mình khóc. ----> Sin của Toori = null

Sau đó thì Toori lại một lần nữa dùng chính lập luận song song này để giải quyết cái cảm giác tội lỗi, khi anh bảo Horizon cũng phải tới chỗ anh khi anh tới chỗ cô, có như thế thì cả hai mới có thể tới kyoukaisenjou được.

54/ Q: Ep cuối cùng là như thế nào vậy?
A: Sau khi cứu được P-01s, họ đều phải rút về Musashi để cho thủ tục nhập học của Horizon hoàn tất. Rồi thì tàu của Italia đuổi theo. Toori và P-01s dùng WMS Sloth ra để cản lại, đồng rồi cũng kích hoạt luôn cảm xúc đầu tiên của Horizon, "sự đau khổ". Toori sờ mông Horizon rồi cùng em ấy, với khẩu pháo đã nạp đủ mana từ Toori: PEWWW!! Done! Pope is not amused. Sau đấy Musashi chạy về phía Tây, về hướng của Anh Quốc để tìm đồng minh + sửa chữa Musashi. Trong khoản thời gian đấy thì PA ODA xuất hiện để dằn mặt Musashi. Tres Espana, trên danh nghĩa chặn Musashi tiếp tế cho Anh Quốc (khoản thời gian này, Espana và England đàng choảng nhau, chi tiết thì chờ season 2), tấn công Musashi. Season 2 confirmed.

55/ Q: PA ODA là gì mà lại... ghê thế? Cái dấu hiệu bằng máu trên đất Sakai bắt gặp là gì?
A: Think Oda Nobunaga, PA ODA là một trong những thế lực mà, dù trên danh nghĩa là alliy của Far East, nhưng lại cực kì nguy hiểm do cái tập đoàn 6 Demon Army. Còn bãi máu trên đất, novel vẫn chưa có nói gì về cái này.

56/ Q: Errr, cliff-hanger kìa >_<"!
A: Tháng 7 năm sau mới có season 2 ;_____;

57/ Q: FAQ viết dở quá -.-"!
A: Mình xin lỗi, bạn có thể check qua [Only registered and activated users can see links. ], [Only registered and activated users can see links. ], và [Only registered and activated users can see links. ] thread.

58/ Q: Mình có thắc mắc abcxyz?
A: Cứ post vào topic này, nếu trả lời được mình sẽ trả lời.

Tiếp theo là phần bổ sung thêm mình cũng tổng hợp lại từ bài viết của Delacroix, các bạn có thể tham khảo thêm

59/ Q: Pháp thuật trong KyouSen?
A: Ngoài pháp thuật từ sự ban phước của thần thánh của đạo Shinto mình có nói ở trên. Trong KyouSen, các nhân vật còn có khả năng sử dụng các phép thuật có được từ các Thánh Phổ (Testament) và 12 thánh trong đạo Thiên Chúa. Với các tín hữu của đạo Chính Thống tôn sùng cả 2, còn bên Tin Lành chỉ tin vào Thánh Phổ. Hai em Margot và Marga dùng thuật không phải từ các chỉ dạy của Chúa (Tsirhc), nên bị coi là phù thủy và phải trốn chạy tới Musashi.

60/ Q: Juusou Ryouiki?
A: Trong lúc các Divine States (Thần Châu) bên Harmonic Divine States (Trọng tấu Giới) rơi xuống và sụp đổ, một phần nơi này hợp nhất vào thế giới hiện thực và được gọi như vậy. Theo các thông tin mình tổng hợo được thì đây có thể dùng để ám chỉ các vùng như Sviet Russia, New Continent (Hokkaido) và Savage Continent (Shikoku), nơi mà mật độ sinh sống rất thấo vì môi trường rất khắc nghiệt.

61/ Q: Sức mạnh của Noriki?
A: Sức mạnh của Noriki được viết theo chu kì mặt trăng của 12 tháng, với mỗi tháng có một sức mạnh khác nhau. Hiện trong anime thì Noriki đã có thể sử dụng tới Trăng tháng 3. Vì chiêu này được tạo ra trên chu kì, nên Noriki khi ra đòn cũng phải là theo chu kì, tức là không khi không mà anh 1 phát đánh ra trăng tháng 3 đươc mà phải qua tháng 1, tháng 2 trước.

Tháng 1: Khả năng đánh xuyên giáp và mọi loại phòng thủ.
Tháng 2: Khả năng tác động cực mạnh lên bất cứ vật gì nó chạm vào, dù nó là vật thể không định hình.
Tháng 3: Là tập hợp khả năng của 2 tháng trước, đồng nghĩa với việt 1HKO ở phát thứ 3 này.

Bạn nghĩ nó IMBA? Đúng, nó IMBA thật, nhưng vào thực tế thì việc Noriki có khả năng sử dụng tới kĩ năng này là khá thấp, do anh cần phải đánh tới 3 phát, và thực trạng thể lực của Noriki cũng không phải là cái gì đặc biệt. Nên có rất nhiều người có thể cho Noriki ăn hành ngày từ chỉ phát đấm đầu tiên.

62/ Q: Sức mạnh của Galileo?
A: Là phiên bản của "Thuyết mặt trời" và "Thuyết trái đất". Trong đó Galileo là Mặt trời, còn đối thủ là Trái đất. Trong "Thuyết mặt trời", Mặt trời là trung tâm và Trái đất quay xung quanh mặt trời. "Thuyết Trái đất" thì ngược lại.

Nghe chả có gì ghê gớm cả, really? Hãy nhìn lại, trái đất mất một năm để quay hết 1 vòng mặt trời, nghe thì có vẻ dài, chứ nêu tính ra bằng số thì Trái Đất đã di chuyển với tốc độ hơn 100,000km/h, nhanh hơn bất kì các tên lửa đương đại nào. Hãy đưa vận tốc này vào các trận đánh, Noriki không bị ra bã là may rồi đấy (Well nói thì nói thế chứ nó còn phụ thuộc vào khoảng cách từ tâm với vệ tinh nữa, mình không rõ là cái này có được tính vào thuật pháp của Galileo hay ko?

63/ Q: Tui để trong này thích dùng tên của người nổi tiếng????
A: Đây là cố ý để tiện cho việc kiến tạo lịch sử, khi họ cần các nhân vật quan trọng của một sự kiện lịch sử nào đấy.

[delacroix01]

Mấy cái thuật ngữ dịch bị ảnh hưởng cách dịch của đám dịch tiếng Anh hơi nhiều đấy

[Sphinx]

so epic

might give this show another chance

[GENESIS]

Nguyên văn bởi delacroix01

Mấy cái thuật ngữ dịch bị ảnh hưởng cách dịch của đám dịch tiếng Anh hơi nhiều đấy

Cậu phiên dịch hộ mình mấy cái cậu thấy cần chỉnh lại đi rồi mình sửa cho. Dốt văn nên nhiều chỗ dù biết nó dở nhưng mà vẫn phải bó tay~~~~ Hán tự cả ra thì thật đọc xong mình chả biết mình nói về cái gì luôn...

@Sphinx: really encourage you to do so, cứ xem 1 mạch từ ep 1 tới ep 5 rồi ra đọc guide. Xong xem tiếp dần dần là thấy show khá liền à. Có 2 ngày thôi nên nhiều chỗ anime nhìn có vẻ hơi bị padded đấy.

[thanh_kinkin]

Tớ coi ep 1-4 thấy nhàm chán, xong sau đó thì lên animesuki đọc thêm để nắm rõ lại nội dung thì về sau coi khá hơn hẳn.
Bài này rất hữu ích để củng cố kiến thức cho cái Horizon, sau này chiến ss2 có quên gì thì vô đây đọc lại cũng tiện

Cậu Genesis cứ coi lại bài cần sửa gì thì sửa, có gì vài ngày nữa thì tớ post lên homepage

[DichVuMaiTang]

Bài viết rất tốt :)
Lâu lắm mới thấy 1 bạn nữa thích bộ này tới vậy *handshake* Mềnh đọc được ít nên phải atlas, đọc hết rồi nhưng nhiều đoạn vẫn khó hiểu =.="
Theo tớ cậu nên viết thêm 1 post để nói qua năng lực của các thành viên trong lớp của Tori

[christianbelouve]

@OP: Your sign really kills the mood, if you get what I mean