[Review] Paprika / Tokyo Godfathers

[Sphinx]

Well, nhân ngày 8/3 tớ xin trân trọng kính tặng...:sleepmoon:

Kon archive: File #3

Paprika

Thể loại: Movie
Genre: Sci-fi, Fantasy, Psychological
Dựa trên: Novel cùng tên của Yasutaka Tsutsui, xb năm 1993
Phát: 2006
Studio: Madhouse (Director Satoshi Kon của [Only registered and activated users can see links. ], [Only registered and activated users can see links. ], Millenium Actress, Tokyo Godfathers)
Ratings: 8.34 (AniDB), 8.32 (và rank #80 - MAL)

Trong tương lai, công nghệ [Only registered and activated users can see links. ] của loài người đã tiến một bước dài, đặc biệt là sau sự ra đời của thiết bị DC Mini, phát minh mang tính cách mạng của 1 nhà khoa học thiên tài có thể giúp người sử dụng đi vào giấc mơ của người khác. Tuy nhiên khi còn chưa được hoàn thành và đang vấp phải sự chống đối của 1 số người về khía cạnh đạo đức của nó thì 3 mẫu DC Mini thử nghiệm đã bị lấy cắp. Kể từ đó, các nhà khoa học trong viện nghiên cứu liên tiếp bị tấn công bằng những giấc mơ. Và khi đến lượt trưởng khoa tâm thần của viện trở thành nạn nhân, rồi 1 thành viên trong nhóm nghiên cứu bị nghi ngờ dính dáng đến vụ việc, thì Atsuko Chiba - người đứng đầu nhóm nghiên cứu, và Paprika - cô gái bí ẩn có liên hệ với project DC Mini phải bắt tay vào cuộc...

Nhân vật

Atsuko Chiba
(Seiyuu: Megumi Hayashibara - WTF we're in the presence of the goddess )
Tiến sĩ đứng đầu nhóm nghiên cứu DC Mini. Xinh đẹp, tài giỏi, nguyên tắc, có trách nhiệm với công việc nhưng hơi lạnh lùng. Nv chính, là 1 trong những người chịu trách nhiệm điều tra về vụ mất cắp DC Mini.


Paprika
1 cô gái bí hiểm, quyến rũ, sử dụng DC Mini của viện để giúp người khác đi vào giấc mơ của chính mình và giúp họ giải đáp những bí ẩn tâm lý của mình thông qua giấc mơ. Thực chất chính là 1 nhân cách mà Chiba sử dụng trong thế giới giấc mơ khi dùng DC Mini nhưng tính cách 2 người hoàn toàn trái ngược nhau.


Kosaku Okita
Cộng sự của Atsuko, là người đã sáng tạo ra DC Mini. Tuy có bộ não của 1 thiên tài nhưng tính tình vô tâm, trẻ con. Ăn nhiều nên rất béo. Thường gọi Chiba là "At-chan"


Torataro Shima (LOL talk about random first names..-.-'')
Trưởng khoa tâm thần của viện nghiên cứu, cộng sự của Chiba. Là 1 trong số ít những người biết bí mật về Paprika và luôn cố gắng để dự án DC Mini không bị cản trở bởi những người chống đối, trong đó có cả chủ tịch viện.


Toshimi Konakawa
Thanh tra cảnh sát, là bạn thời sinh viên của Dr. Shima. Đến tìm Shima nhờ giúp đỡ về 1 giấc mơ bí hiểm xuất hiện liên tục dường như liên quan đến 1 vụ án đang tiến hành điều tra và được Shima giới thiệu cho "dịch vụ" của Paprika. Có tình cảm với Paprika. Vì 1 lý do nào đó mà không thích cinema.


Morio Osanai
Bác sĩ của viện, cộng sự của Tokita và Chiba. Có vẻ giỏi về chuyên môn nhưng 1 lần đã thừa nhận sự tự ti của mình trước tài năng của 2 người kia. Cũng tham gia điều tra vụ mất tích của DC Mini.

"As with each of Satoshi Kon productions, Paprika is a distinctly unique and fresh film, while also retaining tones of his usual quirkiness and style"

---Washi, [Only registered and activated users can see links. ]

________________________________________

Đánh giá

1 Nội dung: 7 (Good)

Bối cảnh ở thì tương lai gần, 1 phát minh vĩ đại bị đánh cắp và sử dụng cho mục đích xấu, các nhà khoa học phải nhảy vào cuộc... Nói ra thì hơi buồn nhưng tớ phải thừa nhận concept của Paprika thế này là hơi yếu, ít ra là cũng yếu so với các tp trước của Kon vốn lấy con người làm trọng tâm, vì nó đầy chất sci-fi, mà Kon lại xuất sắc về dạng tâm lý xã hội. Tuy nhiên ngoại trừ cái tiểu tiết đấy thì concept của Paprika nhìn chung là rất hấp dẫn, đó là nghe qua thì ai cũng biết Paprika sẽ xoáy vào các giấc mơ, mà nội dung mang tính biểu tượng + hình ảnh của nó cùng khả năng của Kon đem kết hợp lại đến người bi quan nhất cũng phải tràn trề hy vọng

"Kon actually admits to being a big fan of the novel (Paprika - NV), as it's one of his major influences; Tsutsui was impressed by his work on Millenium Actress and approached him about an adaptation. So this was something of a match made in heaven"

---Venneh, [Only registered and activated users can see links. ]

Tuy nhiên, well, development sau đó của Paprika thì.. thật đau lòng là nó hơi thất vọng Cái hay nhất trong 1 tp của Kon, là tâm lý con người, không hề được thể hiện trong bộ phim này. Sắm vai chính trong Paprika là những giấc mơ, mà những giấc mơ này tớ gọi nó là lộng lẫy, quái dị, mang-tính-biểu-tượng-kiểu-không-phải-ai-cũng-hiểu-được thì có thể, chứ sử dụng những tính từ thường được sd để ngợi khen hàng của Kon, như là sâu sắc, sống động, thật với con người, mang tính tâm lý thì neeeeevaaaaaa Hơn một nửa thời gian của Paprika là người xem được dẫn vào trong những giấc mơ không hề có tính chất gì sâu sắc (thực ra chỉ thấy điên điên), nửa thời gian còn lại là truy tìm kẻ lấy cắp DC Mini, mà thực ra phần này cũng khá mờ nhạt - đó là bởi vì các giấc mơ rất misleading (cái này tớ sẽ nói thêm ở phần animation), lại chiếm quá nhiều thời gian nên cuộc điều tra tớ cảm giác chỉ như 1 cái xương sống mờ mờ nối kết các giấc mơ lại với nhau để tạo thành 1 bộ phim mang tên Paprika Hơn nữa, nói là điều tra nên nhiều người tưởng sẽ được đãi 1 chầu mystery (khoản này thì Kon không phải là tệ ), chứ thực ra mystery không phải là điểm đáng chú ý của Paprika, nếu rate nd của nó bằng mystery thì chắc chỉ được 5-6 là kịch, căn bản nó vốn không hay là 1 và cũng vì các giấc mơ (lại nữa) và development nhạt là 2. Cái ending giống kiểu Paranoia Agent , giấc mơ và thực tại bắt đầu hoà quyện vào nhau tạo thành 1 mớ hỗn độn bao trùm và phá huỷ thế giới, nhưng tình hình là ... xét sự tiến triển của vụ việc thì Paranoia Agent đạt đến 1 cái ending như thế không phải là vô lý quá, chứ còn Paprika thì tớ không thấy nó khoa học tí nào Rồi còn cái solution cuối cùng cũng hơi bựa *spoiler* like, "sự kết hợp giữa đàn ông và đàn bà".. wtf ? ..túm lại là không ổn lắm

Anyway, với người xem 2 lần và lần thứ 2 kiên quyết bám sát cốt truyện ko bị hình ảnh làm lung lạc như tớ thì nó thế, nhưng công bằng mà nói cái pacing của Paprika nhanh và khá cuốn hút, nếu ai xem mà bị cuốn theo diễn tiến thì nd của nó vậy là tốt rồi. Đó là chưa kể các giấc mơ trong Paprika, trung tâm của nó tuy bao giờ cũng là 1 đoàn diễu hành nhưng các hình ảnh trong mơ được thể hiện rất sáng tạo (v.d 1 đám nữ sinh có đầu là cái di động), mỗi lần hiện lên là mỗi lần lôi cuốn người xem như kiểu Alice in Wonderland vậy, tớ gặp nhiều đứa than phiền cũng vì mải theo dõi mấy cái giấc mơ này mà đôi lúc bỏ lỡ mất mạch truyện

*Note: Ở đoạn kết của Paprika, Paprika có gửi 1 lời nhắn cho Konakawa giới thiệu 1 bộ phim tên “Dreaming Kids”. Khi Konakawa đi xem phim, ai để ý sẽ thấy trên các rạp có đầy đủ mấy tấm poster các bộ phim trước của Kon: Millenium Actress, Perfect Blue, Tokyo Godfathers, và tấm cuối cùng là của “Dreaming Kids” mà Paprika đã nhắc tới. Nhiều người cho rằng đây sẽ là bộ phim mới của Kon sau Paprika, nhưng hiện giờ vẫn chưa có thông tin chính thức.

2. Character: 7 (Good)

"It is a shame that Satoshi Kon’s vision and creativity is let down by a lack of depth in his characters now, after his consistent accomplishments in the past"

---

---Washi, [Only registered and activated users can see links. ]

Ừm... như tớ đã nói ở trên, Paprika không đi vào nội tâm con người như các bộ phim trước, và hậu quả của nó chính là câu quote này Các nv của Paprika tuy có cá tính và không đến nỗi không có chiều sâu (ít nhất là Chiba và Konakawa), nhưng so với thể loại nv Kon thường dàn dựng - vốn đáp ứng hoàn hảo cả 2 yếu tố và là 1 trong những cái cần câu khách cho phim mác ông này - thì... tầm thường thôi Cả phim chỉ thấy có Chiba và Konakawa được 1 chút gì gọi là chiều sâu, người thì romance người thì mâu thuẫn với quá khứ, nhưng cũng chỉ là phụ gọi là cho có thôi chứ không hay. An ủi duy nhất về phần characters của Paprika có lẽ là cái romance twist ở đoạn cuối của Chiba và t/c của nv Paprika, cô này khá thú vị

3. Animation: 9.5 (Masterpiece)

"The film rates as the most mesmerizing animation long-player since Miyazaki's Sen to Chihiro no Kamikakushi (Spirited Away) five years ago, and Kon exhibits an equally playful willingness to pitchfork the texture of the more dramatic moments. Add to this some stunning background art, peerless integration of 2-D and 3-D animation, and some wonderful character designs by Studio Ghibli regular Masashi Ando"

---[Only registered and activated users can see links. ] trên [Only registered and activated users can see links. ]

Story và nv tàm tạm, nhưng Paprika đã gỡ lại 1 cú thần sầu ở khoản animation của nó :sleepmoon: Art của Paprika rất tuyệt vời, design rất tốt và sáng tạo, thể hiện rõ nhất ở trong các giấc mơ. Hơn nữa Paprika là 1 bộ phim rất màu sắc, màu lại đậm và đẹp, 1 cái visual feast chính hiệu Thiết kế nhân vật cũng đã cải tiến nhiều từ hồi Paranoia Agent, nét vẽ giờ nhọn và đẹp hơn (nhìn mặt Chiba ở hình trên). Túm lại là Paprika ăn tiền ở khoản animation, những ai chuộng anime có art đẹp thì cái này là must-watch, rất đáng ghi vào DVD để dành

4. Music: 8 (Good)
LOL.. composer cho soundtrack của Paprika không ai khác ngoài Hirasawa Susumu, người phụ trách phần music trong Millienium Actress và Paranoia Agent (Aaaaaaaai eeee yeaaaaaaah ) Tuy nhiên hơi khác với Paranoia Agent người khen cũng lắm mà người chê cũng nhiều, music của Paprika nói chung có rating rất cao, tớ đoán có lẽ cái chất hectic của nó khá hợp với bối cảnh các giấc mơ. Nghe vẫn điên lắm, nhưng gần đây tớ đã có thiện cảm với thể loại nhạc này hơn. OP của Paprika - The Girl in Byakkoya - vẫn là bài nổi bật nhất phim, hay thì có hay nhưng tớ nghĩ tớ vẫn thích bài trong Paranoia Agent hơn.

---> Value: 9 (Great) - yessir animation owns
Enjoyment: 9 (Great) - yeah dreams own

Kon archive: File #4

Tokyo Godfathers

Thể loại: Movie
Genre: Adventure, Drama, Comedy
Phát: 2003
Studio: Madhouse (Director Satoshi Kon của [Only registered and activated users can see links. ], [Only registered and activated users can see links. ], Millenium Actress, Paprika)
Ratings: 8.33 (MAL - và rank #76 O_o), 8.24 (AniDB - và review ratings 8.83 O_o'')

Đêm Giáng sinh.. 3 kẻ vô gia cư: Gin - 1 tay cờ bạc nợ nần chồng chất, Hana - 1 gã "bóng", và Miyuki - 1 nữ sinh bỏ nhà đi cùng chung sống với nhau tình cờ tìm được 1 em bé sơ sinh bị bỏ mặc trong bãi rác. Họ quyết định đặt tên đứa bé là Kiyoko, và sau nhiều tranh cãi, quyết định lên đường để tìm cha mẹ đẻ của đứa bé. Và trên hành trình đó, bí mật của mỗi người dần dần được hé lộ..

Nhân vật

Gin
1 tay cờ bạc nợ nần chồng chất, mất hết cả gia đình và vợ con. Tính tình hơi băm trợn, là kẻ nát rượu nhưng thực chất là người tử tế. Yêu quý cả hai người bạn của mình, đặc biệt là Miyuki vì ngày trước cũng có 1 cô con gái.


Hana
1 kẻ đồng tính, trước từng là ca sĩ trong 1 quán bar cho người đồng tính. Rất mong muốn có 1 đứa con gái nên ban đầu là người kịch liệt phản đối việc giao Kiyoko cho cảnh sát, nhưng bản thân cũng bị bỏ rơi nên về sau rất tích cực truy tìm cha mẹ của đứa bé này.


Miyuki
1 nữ sinh trung học, vì bất đồng với cha nên bỏ nhà đi. Rất yêu mèo.


Kiyoko
Đứa trẻ sơ sinh bị bỏ rơi ở bãi rác, được Gin, Hana và Miyuki tìm thấy và đem về. Sau đi cùng cả 3 người trên hành trình tìm lại bố mẹ của mình. 'Kiyoko' (清子) là tên do Hana đặt, nghĩa là 'pure child'.

Giải thưởng:
* Exellent Prize tại [Only registered and activated users can see links. ] (2003)
* Animation Grand Awards tại [Only registered and activated users can see links. ] (2003)
* Best Quick Watch của AnimeReactor Community, Jury Pick tại [Only registered and activated users can see links. ]

__________________________________________

Đánh giá

1. Nội dung: 9 (Great)
Tokyo Godfathers lấy bối cảnh cuộc sống những kẻ vô gia cư, và nội dung tuy xoay quanh hành trình tìm lại cha mẹ cho Kiyoko nhưng thực chất lấy trọng tâm là cuộc đời của, well, "1 lớp người khác trong xã hội" Và nó đã thể hiện rất xuất sắc nội dung này: xuyên suốt chặng đường lần theo dấu vết của cha mẹ Kiyoko, câu chuyện của 3 nhân vật chính - lý do Miyuki bỏ nhà đi, cuộc đời của Hana và Gin - dần dần được tiết lộ. Tạm thời không bàn đến cái storytelling tuyệt vời đã từ từ vén màn bí mật của 3 người và đan xen nó vào các sự kiện trong cuộc hành trình, cả 3 câu chuyện đều rất truyền cảm, mang tính drama sâu sắc. Hơn thế nữa, nó còn hé mở cho người đọc thấy những mặt khác của cuộc sống: xã hội của những người vô gia cư, của người đồng tính (thông qua câu chuyện của Hana), (1 chút thôi) của yakuza, etc... Nhìn chung story của Tokyo Godfathers không có gì để chê cả, vừa độc đáo vừa xuất sắc, ấm lòng người :sleepmoon:

Bây giờ chuyển sang development. Tớ phải nói là các nhà làm phim của Tokyo Godfathers khá là gan dạ, vì diễn biến các sự kiện của nó được thúc đẩy nhờ sự ngẫu nhiên (a.k.a coincidence/guzen/wtf.), 1 yếu tố mà sd chỉ cần sai 1 li là đi xuống mồ luôn, cả phim lẫn người Mà TG lại rặt những ngẫu nhiên (

Miyuki "tình cờ" thấy cha mình trên xe lửa nên mới nhảy xuống và gặp tay yakuza rồi blah blah blah, Gin "tình cờ" gặp ông già mới truy ra được nơi ở của bố mẹ Kiyoko blah blah blah, Hana "tình cờ" phải vào viện mới blah blah blah..

), không những thế cái ending lại còn dùng 1 [Only registered and activated users can see links. ] điển hình, tuy nhiên trái với các bộ phim (mà đd không giỏi bằng) khác, ngẫu nhiên không trở thành điểm yếu mà 1 trong những thế mạnh của TG, tạo ra những cái twist và chuyển hướng cho toàn bộ phim, hay nếu không phải thế mạnh thì chí ít khán giả cũng không nhận ra tính trái khoáy của nó Và cái ending... deux ex machina rành rành, nhưng xem đoạn đấy vừa ấm áp vừa cảm động tớ chỉ nghĩ được "well, this child is really loved by God"

P/S: Tuy nhiên coincidence của TG không phải là không có chỗ hở. Vd như ở đoạn cuối, wtf was that helicopter doing there ?

2. Nhân vật: 9 (Great)
TG chỉ có 3 nv chính, nhưng mỗi người đều có cá tính riêng, độc đáo, rất thật (nhắc lại là rất thật) và có chiều sâu, đặc biệt là Gin và Hana. Như story của TG, tình cảm và sự gắn bó giữa 3 kẻ lang thang này khiến nó trở thành 1 bộ phim ấm lòng người rất phù hợp cho ngày Giáng sinh :sleepmoon: Gin vì cờ bạc rượu chè mà mất cả vợ con nên rất yêu quý Miyuki vì ngày trước cũng từng có 1 đứa con gái, Hana là người đồng tính, rất tình cảm và mau nước mắt, là comedy character của TG, Miyuki giận bố nên bỏ nhà đi, cả 3 người đều vô gia cư nhưng tụ tập với nhau, yêu quý như ruột thịt, rồi còn nhiều tình tiết cảm động nữa mà for the sake of a spoilerless review i'm so not gonna disclose , v.v... góp vào đến hơn nửa tính drama của TG. Tóm lại khó mà tìm được dàn nv nào có sức truyền cảm tốt hơn :sleepmoon:

3. Animation: 8 (Very Good)
Animation của TG nhìn chung là tốt, không có điểm nào để phàn nàn. Design nv tốt, đặc biệt là Hana (LOL just have a look at his face ). Và tớ đặc biệt khen ngợi cách mà các nhà làm phim đã xây dựng biểu cảm cho nv: nó thật còn hơn cả biểu cảm thật, chuyển động cơ mặt nhuyễn tới mức hơi hơi phi thực tế.

4. Music: 7 (Good)
Ugh.. ko OP, ko ED, soundtrack chủ đạo của TG chủ yếu là nhạc Giáng Sinh ở đoạn đầu phim và rải rác trong phim là instruments, hình như 1 trong số đấy là oboe, còn lại tớ không dám chắc Nhìn chung music của TG không có gì nổi bật, đáng kể nhất có lẽ chỉ là vài đoạn nhạc Giáng Sinh cho nó có không khí ngày lễ thôi

---> Value: 9 (Great)
Enjoyment: 9 (Great)