Anime Haruhi kết hợp với game online Toy Wars

[Ruud]

Công ty GungHo Online Entertainment đã [Only registered and activated users can see links. ] vào tuần trước rằng họ đang hợp tác cùng các nhà sản xuất bộ phim The Disappearance of Haruhi Suzumiya trong 1 dự án game online bắn súng góc nhìn người thứ ba sắp ra mắt, Toy Wars. Câu chuyện trong game diễn ra tại phòng sinh hoạt của câu lạc bộ figure của 1 trường cấp 3. Trong lúc các thành viên câu lạc bộ không hề hay biết, các chiến binh figure của họ bí mật đánh nhau sau khi tan trường, lúc mọi người đã ra về hết.

Nhờ vào sự hợp tác này, các nhân vật Haruhi Suzumiya, Yuki Nagato và Mikuru Asahina sẽ xuất hiện dưới dạng trang phục dành cho nhân vật trong game.

Game sẽ ra mắt tại Nhật Bản vào mùa xuân năm tới. Trang web SGame đã [Only registered and activated users can see links. ] một đoạn phim quảng cáo dài 206 giây, dù đoạn video này có trước thông báo về sự hợp tác với Haruhi Suzumiya. Figure nữ nhân vật đeo dải băng vàng trên đầu với khẩu đại liên không phải là Haruhi, mà là một nhân vật original của game tên Narumi Ichigōki

Nguồn: [Only registered and activated users can see links. ]
Người dịch: sos505

[Golden Darkness]

Figure nữ nhân vật đeo dải băng vàng trên đầu với khẩu đại liên không phải là Haruhi, mà là một nhân vật original của game tên Narumi Ichigōki

Thấy bên cạnh tên có dòng Princess Series

[numt]

mình nhớ clip này ko phải là mới

trông như ripoff từ game j mà ko nhớ ra tên

US counter part is with macho and more blood and gut

[drakemetal]

Anime Haruhi hợp tác với game online Toy Wars

Cái tựa nghe rất là tối nghĩa Anime và game làm sao hợp tác ?

[Ruud]

nguồn nó ghi thế, dịch đúng rồi
Haruhi Anime Collaborates with Online Toy Wars Game

[drakemetal]

Nếu vậy thì chữ collaborate nên dịch phiên phiến là "kết hợp" thì nghe sẽ đúng với cái nội dung của nó hơn. Well, just suggestion ~