[Light novel preview] Hidan no Aria

**sos505** · 10:28 PM

Hidan no Aria (緋弾のアリア)

Author: Chuugaku Akamatsu
Illustrated by: Kobuichi
Released: 25. 08. 2008
Genre: comedy, action, drama, romance, school life, ecchi
Volume: 9 - ongoing

Light novel này đã có project dịch qua tiếng Anh trên Baka-Tsuki từ lâu rồi và đã bị stalled cũng lâu không kém

. Rồi 1 ngày nó được chuyển thể thành anime và "bụp", 5 tập được dịch xong chỉ trong vài tháng. Sau khi coi 3 vol đầu và ep 1 của anime thì tớ quyết định sẽ viết preview về bộ này nhưng cứ lần lữa mãi vì thấy chap mới ra lẹ quá. Và quả thật là may mắn vì nếu không đánh giá về Hidan no Aria có lẽ đã khác khá nhiều.

Tóm tắt:

Truyện lấy bối cảnh ở Học viện Tokyo Butei, nơi đào tạo những thám tử vũ trang gọi là "Butei". Tohyama Kinji, nhân vật chính của truyện bị 1 hội chứng đặc biệt gọi là "Hysteria Savant Syndrom" (HSS) giúp cậu ta có khả năng trở thành siêu nhân mỗi khi "turn on". Vì một bi kịch trong quá khứ nên cậu quyết định làm một người bình thường. Nhưng rồi cậu trở thành nạn nhân của một vụ đánh bom xe và nhờ đó gặp được Kanzaki H. Aria, một butei ưu tú của đội "Assault".

Story:

Quả thật mới đọc qua tóm tắt tớ cứ ngỡ như đang đọc tóm tắt của eroge cơ đấy (mà nhiều đoạn cũng giống thiệt), cái vụ biến thành siêu nhân mỗi khi "turn on" thật là bựa. Và tuy nói về thám tử nhưng fan thể loại trinh thám khoan hẵn nhào vô vì bộ này chẳng có tí gì gọi là mystery hết. Nội dung ban đầu khá bình thường, cliche và dễ đoán. Như tập 4 chẳng hạn, mới đọc khúc đầu mà tớ đã biết được boss cuối truyện là ai và diễn biến sẽ thế nào rồi. Được cái mạch truyện khá liên tục, các tập liên kết chặt với nhau, action nhiều nên đọc không đến nỗi chán. Đặc biệt là khi đọc đến tập 5, tớ mới biết những gì mình đã đọc mới chỉ là phần Prolouge của truyện. Quả thật điều này khiến tớ rất hào hứng, cũng giống như khi lên wiki xem và biết Densetsu no Yuusha no Densetsu (Denyuuden) - 11 vol light novel và 24 ep anime - chỉ mới là Prologue cho Dai Denyuuden diễn ra sau đó. Tuy so sánh thì có hơi khập khiễn do Denyuuden có plot rất tuyệt nhưng dù sao độ kỳ vọng của tớ cho sự phát triển cốt truyện của Hidan no Aria cũng tăng hơn nhiều.

Đánh giá: 8.5 (Thật ra ban đầu định cho 7.5 nhưng cộng thêm 1 điểm kỳ vọng)

Writing:

Truyện được kể từ góc nhìn thứ nhất của Kinji. giọng văn khá là hài hước, chủ yếu khai thác độ móe của dàn ~~harem~~ nhân vật nữ cũng như các tình huống ecchi của anh main. Các đoạn đánh nhau cũng được miêu tả khá hấp dẫn, chi tiết và thường rất chi là... ảo.

Về việc xây dựng nhân vật thì cũng có đôi chút độc đáo, nhưng còn lại thì vẫn cứ như đúc từ mấy cái khuôn có sẵn ra thôi (dạo này những nhân vật original khá là khan hiếm =.=)

Tohyama Kinji: Nhân vật nam chính của truyện, thành viên của đội Inquesta, sử dụng 1 khẩu Beretta M92F được chỉnh sửa bất hợp pháp gọi là "Kinji Model" và một con dao gấp màu đỏ. Bình thường khá yếu, chỉ được xếp hạng E nhưng mỗi khi bị "kích thích" là giống như chuyển thành một con người khác hoàn toàn, ăn nói cợt nhã, cực kỳ ga lăng, sẵn sàng làm bất cứ yêu cầu gì của con gái, đồng thời sức mạnh cũng tăng vọt (hơn cả cấp S) và có những năng lực cực kỳ imba như dùng dao chẻ đôi đạn, xử chiêu Linh Tê Nhất Chỉ kẹp kiếm, bắn dội mấy viên đạn như bắn billard... Vì từng bị con gái lợi dụng nhiều lần cậu ta quyết định giữ bí mật năng lực của mình và do một bi kịch xảy ra mà cậu muốn từ bỏ làm butei cho đến khi gặp Aria.

Kanzaki H. Aria: Là 1 học sinh mới chuyển đến Học viện Tokyo Butei, thành viên đội Assault, sử dụng 1 cặp súng Colt M1911 và 1 cặp kiếm có tên "Kodachi" nên có biệt hiệu là "Quadra". Loli, flat-chested, tsundere, đồng thời là 1 butei ưu tú được xếp hạng S. Vốn thuộc dòng dõi quý tộc, không hiểu sự đời và cao ngạo, sau cuộc chạm trán với Kinji, cô muốn tuyển cậu làm "nô lệ", tức cộng sự. Thân phận thật sự của cô là...

Mine Riko: Bạn cùng lớp với Kinji, cũng thuộc đội Inquesta, sử dụng 1 cặp súng Walther P99 và 1 cặp dao găm. BB loli, mặc dù trong lớp luôn tỏ vẻ ngốc nghếch nhưng nhưng khả năng thu thập thông tin và hóa trang cực giỏi (hạng A). Rất thích mặc trang phục Lolita và chơi eroge. Thân phận thật sự của cô là...

Hotogi Shirayuki: Hội trưởng hội học sinh Học viện Tokyo Butei đồng thời là bạn thơ ấu của Kinji, thuộc vào đội Supernatural Searching Research (SSR), sử dụng 1 thanh gươm Nhật có tên "Irokane Âyme" và 1 khẩu súng máy hạng nặng M60 (và chỉ cầm bằng 1 tay thôi @@). Là butei hạng A và choutei (người sử dụng năng lực đặc biệt) cấp G17, vốn số lượng chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Theo Kinji cô là 1 mỹ nhân Nhật Bản lý tưởng, ngoại trừ việc là yandere...

Reki: Một học sinh bí ẩn mà tên thật là gì chính cô cũng không rõ, thuộc đội Snipe, sử dụng 1 khẩu súng trường Dragunov. Tuy lúc nào cũng có vẻ ngơ ngẩn, ít nói và luôn đeo 1 chiếc headphones lớn trên nhưng thực chất là 1 butei hạng S với thị lực 6.0 (gấp 6 lần người bình thường) cùng khả năng bắn tỉa và dạy thú phải nói godlike. Ban đầu chỉ tham gia hỗ trợ Kinji và Aria, có vai trò không quan trọng lắm cho đến cuối tập 5 khi cô...

Tớ khá là ghét nhân vật Kinji lúc bình thường, nói chung khá giống đa số những anh main trong mấy bộ harem khác, emo, thiếu quyết đoán, nhiều khi cực kỳ đần độn, coi mà chỉ muốn vào đá mấy cái... nhưng ngược lại lúc bật Hysteria mode thì khá là cool, từ cách ăn nói đến hành động. Đáng tiếc là khi chuyển qua Hysteria mode thì góc nhìn vẫn là của Kinji lúc bình thường chứ không biến đổi, tuy như vậy thì có hài hước hơn nhưng theo tớ là 1 thiếu sót lớn. Aria thì đúng cái kiểu như Louise, nhất là mấy màn "slave" này nọ, nhưng nói chung vẫn không khó chịu lắm. Các nhân vật nữ khác đều móe và likeable. Tác giả dành khá nhiều đất cho việc phát triển nhân vật trong những tập đầu nên khoảng này cũng khá. Ngoài ra truyện còn đưa vào những nhân vật nổi tiếng trong lịch sử hoặc tiểu thuyết: Sherlock Holmes, Arsene Lupin, St. Joan of Arc, Dracula... thấy cũng thú vị và nếu có Saber-chan xuất hiện chắc mình cũng chẳng ngạc nhiên

. Tuy vậy có 1 điểm trừ là tác giả không khai thác sâu về background của những nhân vật này mà chỉ đơn thuần đưa họ vào truyện mà thôi. Dù vậy ở mấy tập sau dàn nhân vật xuất hiện trong truyện cũng khá quái (ninja, trap...) nhất là mấy nhân vật phản diện cũng cực kỳ imba nên cũng khiến tớ thấy hứng thú hơn

Đánh giá: 8.0

Illustrations:

Art của truyện tốt, các nhân vật đều móe và cool, tuy nhiên trong 1 bộ khá là nhiều fan-service như vầy lại ít cảnh ecchi.

Đánh giá: 8.0

Overall: 8.0

Một bộ truyện đọc giải trí rất khá, có hành động, có harem, có fan-service, nội dung cũng không đến nỗi quá nhảm, thậm chí có thể phát triển tốt không biết chừng... thế thì còn đòi hỏi gì hơn được nữa chứ

. Thông tin chi tiết hơn về bộ này xin xem thêm [Only registered and activated users can see links. ].

Cryst · Tham gia ngày: 02-01-08

Cái Yamato Nadeshiko dịch là mỹ nhân Nhật Bản hoàn hảo nghe cứ thế nào ấy.

**sos505** · Tham gia ngày: 30-09-09

Wiki tiếng Anh nó chỉ nói là mỹ nhân Nhật Bản hoàn hảo thôi chứ còn cái Yamato Nadeshiko thì người nước ngoài sao mà hiểu -.-!

nhinguyenminh · Tham gia ngày: 02-07-10

Hình như mấy bức hình bị rời ra xa so với chữ

**sos505** · Tham gia ngày: 30-09-09

Không biết nữa, chắc là do độ phân giải màn hình, tớ vẫn thấy bình thường mà

nhinguyenminh · 11:07 PM

Cậu đối chiếu với cái này xem

**sos505** · Tham gia ngày: 30-09-09

Ok. Fixed rồi đấy, cậu xem được không?

nhinguyenminh · Tham gia ngày: 02-07-10

Ừ, nhưng vẫn còn một vấn đề, đó là mấy chữ ở bức hình bên phải lại dính vào hình luôn

**sos505** · Tham gia ngày: 30-09-09

Thôi kệ nó =.=

nhinguyenminh · 11:15 PM

Không giải quyết được chuyện này, tớ thấy không cam lòng

Có cách rồi cậu:
Ta thêm một code wrap mấy đoạn giới thiệu nhân vật lại

Ðiều Chỉnh
Tạo trang in Email trang này
Xếp Bài
Chế độ bình thường Chuyển sang chế độ Pha trộn Chuyển sang chế độ dạng cây

nhinguyenminh Member Member Tham gia ngày: 02-07-10 Đến từ: Heaven Bài gởi: 644 Thanks: 329 Thanked 266 Times in 106 Posts Loli Points: 786,800,640,929.80	Hình như mấy bức hình bị rời ra xa so với chữ nhinguyenminh's Inventory

sos505 ArchAngel Moderator Tham gia ngày: 30-09-09 Đến từ: Somewhere I belong Tuổi: 26 Bài gởi: 1,383 Thanks: 526 Thanked 684 Times in 320 Posts Loli Points: 72,245,219.75	Không biết nữa, chắc là do độ phân giải màn hình, tớ vẫn thấy bình thường mà ___________________________________ To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts. Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me Kanade sos505's Inventory

sos505 ArchAngel Moderator Tham gia ngày: 30-09-09 Đến từ: Somewhere I belong Tuổi: 26 Bài gởi: 1,383 Thanks: 526 Thanked 684 Times in 320 Posts Loli Points: 72,245,219.75	Ok. Fixed rồi đấy, cậu xem được không? ___________________________________ To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts. Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me Kanade sos505's Inventory

sos505 ArchAngel Moderator Tham gia ngày: 30-09-09 Đến từ: Somewhere I belong Tuổi: 26 Bài gởi: 1,383 Thanks: 526 Thanked 684 Times in 320 Posts Loli Points: 72,245,219.75	Thôi kệ nó =.= ___________________________________ To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts. Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me Kanade sos505's Inventory